Monumenten Hersteld

Monumenten Hersteld

Doel van dit jubileumboek is vooral het vastleggen van informatie over het monument en de restauratie. Informatie die snel vervaagt en in de vergetelheid raakt. In dit eerste deel zijn alle restauratieprojecten opgenomen die tussen 1994 en 1998 zijn opgeleverd en (mede) gefinancierd werden door Stichting Monumentenfonds Curaçao. Dat in deze periode nagenoeg 60 projecten werden voltooid, toont de grote betekenis van het Fonds op het gebied van de monumentenzorg.

Van elk opgenomen bouwwerk wordt een algemene indruk gegeven middels informatie over de bouw-en bewoningsgeschiedenis, gevolgd door een beschijving van het bouwwerk, de architectuurstijl en van de kenmerkende elementen. Elk onderdeel wordt afgesloten met een korte verhandeling over de restauratie, waarbij vooral melding wordt gemaakt van specifieke details bij het project. Aan de hand van fotomateriaal en tekeningen worden de teksten verder toegelicht. Het onderzoek bleef beperkt tot Curaçao waar gegevens werden verzameld door middel van onderzoek in archieven en bibliotheken en het interviewen van betrokkenen.

Krantenartikel AD – ‘Zikinzá collectie: klinkend erfgoed’

Krantenartikel AD – ‘Zikinzá collectie: klinkend erfgoed’

Krantenartikel ‘Antilliaans Dagblad’ – 20 mei 2020

Eind maart 2010 werd de collectie ‘Zikinzá’ van meer dan 1400 geluidsopnamen overgedragen aan het National Archeological and Anthropological Memory Management, NAAM. De opnames werden in de jaren ’50 en ’60 van de vorige eeuw gemaakt door pater Paul Brenneker en Elis Juliana en bevatten liedjes, verhalen en herinneringen van oudere Curaçaoenaars. De opnames stonden vanaf 1974 onder beheer van de Stichting Zikinzá en zijn in de afgelopen decennia al door vele onderzoekers dankbaar gebruikt. Met de overdracht aan NAAM is de collectie een nieuwe levensfase ingegaan.

 

Wèpsait / Website Elis Juliana

Wèpsait / Website Elis Juliana

Elis Juliana (1927-2013) ta un di e heroenan di Kòrsou. E tabata antropólogo, filósofo, dokumentalista, edukadó, poeta, etnomusikólogo, arkeólogo i artista. Ku su inbestigashonnan e tabatin hopi influensha riba kultura i literatura di Kórsou, Boneiru i Aruba. Su trabou ta ankrá den e kultura Afro-Karibense, i e ta trata temanan komo identidat, kolonialismo, desigualdat den komunidat, bida na Kòrsou, Papiamentu i tradishonnan i ritualnan Afro-Kurasoleño. Huntu ku Paul Brenneker ela krea e kolekshon ‘Zikinzá’, dor di papia ku e hende grandinan di Kòrsou. E wèpsait aki ta splika tur fasetenan di Elis Juliana su trabou i ta papia di ken e tabata.

Elis Juliana (1927-2013) is one of the heroes of Curaçao. He was an anthropologist, philosopher, documenter, educator, poet, ethnomusicologist, archeologist and artis. With his research he had a lot of influence on the culture and literature of Curaçao, Bonaire and Aruba. His work is anchored in the Afro-Caribean culture and he speaks about topics like identity, colonialism, inequality in the community, life in Curaçao, Papiamentu and Afro-Curaçaoan traditions and rituals. Together with Paul Brenneker he created the collection ‘Zikinzá’, by speaking with elderly people of Curaçao. This website explains all the facets of the work of Elis Juliana, and speaks of who he was.

 

           

© COPYRIGHT 2012

Nos Perlanan di Laman- Bachelorscriptie

Nos Perlanan di Laman- Bachelorscriptie

Een inventariserend veldonderzoek naar archeologische vindplaatsen in de wateren van Curaçao.

Deze scriptie is geschreven in het kader van de bacheloropleiding Archeologie van Saxion Hogeschool te Deventer. Dit afstudeeronderzoek is uitgevoerd voor het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (OWCS) en in samenwerking met National Archaeological Anthropological Memory Management (NAAM), Stichting Marine Archeologie Curaçao (STIMACUR), Nationaal Archief Curaçao, Turtle and Ray Productions en vijf duikscholen, waaronder Porto Mari Sports, Trunkdivers, Ocean Encounters Curaçao, Caribbean Sea Sports en Wederfoorts Apartments.

De scriptie is geschreven voor de stakeholders en iedereen die een belangstelling heeft in het onderwater cultureel erfgoed van Curaçao. Het afstudeeronderzoek werd gedaan in de vorm van een project en kreeg een symbolische naam: ‘Nos Perlanan di Laman’ oftewel ‘Onze Parels der Zee’. Perlanan of Parels symboliseren het waardevolle cultureel erfgoed dat op de zeebodem ligt. Het afstudeeronderzoek bestond uit zowel een literatuur- als een inventariserend veldonderzoek. De resultaten van dit onderzoek kunnen in de nabije toekomst een bijdrage leveren aan het beheren, behouden en promoten van het onderwater cultureel erfgoed van ons dushi isla Curaçao.

 

Kompas Kòrsou – Herensia tangibel (Youtube)

Kompas Kòrsou – Herensia tangibel (Youtube)

Trevor Bakhuis ta splika di diferente sitionan di herensia ku Kompas Kòrsou. Entre otro e edifisionan i strukturanan ku a wordu konstruí den pasado, ku awendia ahinda tin nifikashon pa kultura di Kòrsou.

Un kaso di lamentá di mas ku 300 aña pasá lo hiba nos den sentro di Kòrsou di siglo 17, 18 i 19

 

 

Gara e momentu:

Ken tabata L.B Smith, i kiko ela nifiká pa desaroyo di Korsou? Brùgnan, e Kas di Awa i Kairos.

 

E kaminda largu

 

Fort Kloof

Esaki ta parti di un video mas largu ku mi ta trahando. 2 minüt so! Enjoy

Nos ta bai wak un industria grandi di 1871-1895 i nos lo bai di Banda ‘riba te Bandabou pa mira e influensianan ku e industria a laga atras. Danki spesial na Christoffelpark/Carmabi ku a permití nos bai filma e mina di manganeso. Danki tambe na Mijnmaatschappij pa nan koperashon. Un website ku p’ami ta un tesoro di informashon ta curacaopictures (https://curacaopictures.com). Super informativo.

Un 2021 bendishoná pa boso tur. Esaki ta algun pensamentu ku mi tabatin ora mi tabata na Newtown. Enjoy! God bless

Monumento di Wiliam Foot

Esaki ta un video kortiku di un monumento dediká na un minero ingles ku yama William Foot kende a muri na 1879. E monumento a keda kompletá na 1880. Despues lo publiká un video mas largu
Video kompletu: Industria i morto misterioso.

 

Nos no mester lubidá e aktonan heroiko di nos hendenan. Esaki ta un relato kortiku di tres hòmber ku a pasa den e mesun prizòn durante WWII. Nan a demostra ku nan tabata mas grandi ku nan situashon.
Fort Nassau, Oranje Hotel

Awa

Fòrti: Fort Beekenburg