intangible heritage | Herenc/sia | Erfgoed

Kòrsou Musikal Tomo 2: Un dokumentashon di nos historia musikal popular entre 1930 i 1989

Dékada 60, 70, 80 i Gruponan Speshal

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Papiamentu

auteur/maker

S. "Yapi" Martijn

‘Kòrsou Musikal Tomo 2’ ta e di dos parti di un dokumentashon profundo di historia musikal di Kòrsou, skibí pa S. “Yapi” Martijn.
E bukinan ta dokumentá historia musikal di Kòrsou, ku enfoke riba e tempu entre aña 1930 te 1989. Nan ta konta tokante di gruponan musikal i músikonan individual ku tabata aktivo na Kòrsou durante di e tempu aki. E bukinan ta duna nos un representashon bibu di e patrimonio musikal di Kòrsou. Tomo 2 ta ensera dékada 60, 70 i 80.

Kòrsou Musikal: Un dokumentashon di nos historia musikal popular entre 1930 i 1989

1e Tomo Dékadanan 30, 40 i 50

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Papiamentu

auteur/maker

S. "Yapi" Martijn

‘Kòrsou Musikal: Un dokumentashon di nos historia musikal popular entre 1930 i 1989 (Revisá i adaptá)’, skirbí pa S. “Yapi” Martijn, ta un dokumentashon di e historia musikal popular i tradishonal di Kòrsou. E buki tambe ta ensera un dokumentashon di e músikonan importante di e isla. Esaki ta e promé tomo, ku ta deskribí dékadanan 30, 40 i 50.

30 mei 1969

Kranteknipsels en foto's van de gebeurtenissen rond 30 mei 1969 uit de lokale dag- en weekbladen

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands en Papiamentu

auteur/maker

Magdalyn R. Francisco- Granviel en Modianne L. C. Cathalina

’30 mei 1969′ is een boek, samengesteld door Ronny L. Cathalina en Guillermo E. Francisco-Granviel, waarin de gebeurtenissen rondom de opstand op Curaçao op 30 mei 1969 centraal staan. / ’30 mei 1969′ ta un buki, komponé pa Ronny L. Cathalina i Guillermo E. Francisco-Granviel, den kua e susesonan rondó di e rebelión na Kòrsou riba dia 30 di mei 1969 ta e tema sentral.

Zo was Curaçao

Antilliaanse Reeks VIII

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Materieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

John de Pool

‘Zo was Curaçao’ is een nostalgisch werk van John de Pool dat een levendig beeld schetst van het dagelijks leven op Curaçao in de late 19e eeuw. De Pool baseert zich op persoonlijke herinneringen en historische observaties om de sociale gebruiken, tradities en culturele dynamiek van Curaçao rond 1870-1890 vast te leggen.

Volkskunde van Curaçao

Antilliaanse Reeks II

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Nicolaas van Meeteren

Het boek biedt een uitgebreide studie van de volkscultuur op Curaçao, met aandacht voor etnologie en folklore. Van Meeteren documenteert diverse aspecten van het dagelijks leven, waaronder traditionele gebruiken, bijgeloof, muziek, dans en sociale structuren binnen de Curaçaose gemeenschap.

Stemmen uit het Verleden

"Indiaanse woorden in het Papiamentu"

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Gerard van Buurt en Sidney Milton Joubert

Het boek ‘Stemmen uit het verleden: Indiaanse woorden in het Papiamentu’ van Gerard van Buurt en Sidney M. Joubert, gepubliceerd in 1997, onderzoekt de invloed van inheemse talen op het Papiamentu. Het biedt een uitgebreide analyse van woorden van Indiaanse oorsprong die in deze Creoolse taal zijn opgenomen. Dit werk is essentieel voor iedereen die geïnteresseerd is in de etymologie van het Papiamentu en de culturele geschiedenis van het Caribisch gebied.

Museo Chich’i Tan

Bonaire

eiland

Bonaire

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands en Papiamentu

auteur/maker

Museo Chich’i Tan is een historisch museum gelegen in Rincon, het oudste dorp van Bonaire. Het museum is gevestigd in een traditioneel huis van meer dan 130 jaar oud en biedt bezoekers een kijkje in het leven van de lokale bevolking in het verleden.

Fundashon pa Arte i Kultura Boneiru

Stichting voor Kunst en Cultuur Bonaire / Bonaire Art & Culture Foundation

eiland

Bonaire

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, en Papiamentu

auteur/maker

Fundashon pa Arte i Kultura Boneiru ta promové i preservá arte, musika i herensia kultural di Boneiru. /
Stichting voor Kunst en Cultuur van Bonaire richt zich op het promoten en behouden van de kunst, muziek en het culturele erfgoed van Bonaire.

Kurá Hulanda Museum

eiland

Curaçao

categorie

Archeologisch erfgoed, Immaterieel erfgoed, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Nederlands

auteur/maker

Kurá Hulanda Museum is an anthropological museum in Willemstad, Curaçao, that highlights the cultural and historical development of the island and the broader region. The museum offers an impressive collection on the African diaspora, with a particular focus on the transatlantic slave trade and its impact on Caribbean and Latin American societies.

The Story of Papiamentu

A Study in Slavery and Language

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Gary C. Fouse

‘The Story of Papiamentu’ offers a comprehensive historical analysis of Papiamentu, the creole language spoken in Curaçao, Aruba, and Bonaire.

The Sephardics of Curaçao

A study of socio-cultural patterns in flux

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Frances P. Karner

‘The Sephardics of Curaçao’ offers an in-depth study of the Sephardic Jewish community in Curaçao, which has played a significant role in the island’s economic, social, and cultural development since the 17th century. Through anthropological analysis, Frances P. Karner examines the origins of this community, their migration from the Iberian Peninsula, their influence on trade in the Caribbean, and their religious and social traditions.

Het Caribisch gebied in oorlog

De Tweede Wereldoorlog in de Antillen

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

onderwijstype

12 - 15 jaar en 8 - 12 jaar

taal

Nederlands

auteur/maker

Story2tell mediaproducties

In 1940 is Curaçao een kolonie van Nederland. Maar in tegenstelling tot Nederland wordt het Caribische eiland niet bezet door de Duitsers. Toch gaat de tweede wereldoorlog hier niet ongemerkt voorbij. Curaçao speelde zelfs een belangrijke rol voor Nederland in deze tijd. Twee ooggetuigen vertellen hun verhaal.

Guided Tours Museo Tula

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Materieel erfgoed

soort activiteit

Groepsactiviteit en Rondleiding

doelgroep

Algemeen publiek, Onderwijs, en Toerisme

taal

Engels, Nederlands, en Papiamentu

organisator

At Museo Tula, every visitor is treated to a special experience. The museum offers a guided tour that brings the history, art, and stories of the island to life. Whether you come alone, with family, or as part of a group, their knowledgeable guides are there to share the rich heritage of Curaçao with you.

St. Eustatius:

The Exploration, Encounter, and Exchange That Won the Revolution

eiland

Sint Eustatius

categorie

Immaterieel erfgoed en Materieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Jacob Simmons

This video explores the history and development of the island Sint Eustatius, which is part of the Dutch Kingdom. It specifically focusses on the development of Sint Eustatius as a free port, and the trade that took place.

St. Maarten 1980 Carnival Travel Film

eiland

Sint Maarten

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

‘St. Maarten 1980 Carnival Travel Film’ is a 6-minute film that provides an impression of St. Maarten’s Carnival in 1980. The film features video imagery of the parade, musical instruments, and people dancing. It was transferred from 8mm footage.

The People of Saba

When We Was We: The Saba Oral History and Traditions Project

eiland

Saba

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Peter Johnson

Based on taped cassette interviews conducted in 1985 on the island of Saba this film brings to life stories about living on Saba during the 19th and 20th centuries. The original tapes, covering the lives of over 60 different Sabans, can be found at the Queen Wilhelmina Library in The Bottom, Saba.

Samenwerking Rijksvastgoedbedrijf met Sint Eustatius

eiland

Sint Eustatius

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

taal

Nederlands

auteur/maker

Rijksvastgoedbedrijf werkt samen met Sint Eustatius aan monumentaal erfgoed uit de slavernijperiode. Raimie vertelt in de video over het slavernijverleden en wat het vastgoed uit die periode betekent voor het eiland.

Tula and his Legacy, the 1795 Uprising in Curaçao

A lecture by drs. Jeanne Henriquez

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Film/video en Lezing

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Jeanne Henriquez

A lecture by drs. Jeanne Henriquez: historian, educator, activist and director of Museo Tula (the Tula Museum).
Foundation ‘Ons Suriname’ invited drs. Jeanne Henriquez, for a lecture on the uprising in Curaçao in 1795, led by Tula. The debate on this revolt centers itself around the question if it was planned or not. Drs. Henriquez will shed light on the resistance movement that emerged immediately after the uprising, and the enduring impact of Tula’s legacy in the 20th and 21st centuries.

Archivo Nashonal Curaçao / Nationaal Archief Curaçao

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Materieel erfgoed

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands en Papiamentu

auteur/maker

Archivo Nashonal Kòrsou ta un instituto ku tin un rol esensial den konservashon i aksesibilidat di herensia históriko i administrativa di e isla. Komo wardadó institushonal di historia, e archivo ta funshoná komo e memoria di Kòrsou, kaminda dokumentonan di importansia kultural, politiko, i sosial ta kolektá, konservá, i poné na òrdu.

Het Nationaal Archief van Curaçao speelt een cruciale rol in het bewaren en toegankelijk maken van het historische en administratieve erfgoed van het eiland. Als institutionele bewaker van de geschiedenis fungeert het archief als het geheugen van Curaçao, waar documenten van cultureel, politiek en sociaal belang worden verzameld, bewaard en geordend.

Discovering the Untold Story of Klein Curaçao’s Lighthouse

An Interview with Michael Newton

eiland

Curaçao

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Germaine Gibbs en Michael A. Newton

A captivating journey through time as presenter Germaine Gibbs sits down with Michael Newton, a distinguished urban planner, architect, and heritage consultant. In this insightful interview, Michael unveils the rich history of Klein Curaçao’s iconic lighthouse, sharing tales of its construction, survival through storms, and its vital role in guiding seafarers over the years. Dive into the past and uncover the captivating narrative behind the enduring light of Klein Curaçao.

Historia di e Refineria di Aruba / History of the Aruba Refinery

eiland

Aruba

categorie

Materieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Papiamento

auteur/maker

Wings Global Media | Caribbean

This video explains the history of the oil refinery in Aruba. This history is deeply intertwined with the island’s economic and social development.

E video aki ta splika e historia di e refineria di petrolio na Aruba. Es historia aki ta profundamente relashoná ku e desaroyo ekonómiko i sosial di e isla.

Dutch West Indies 1630-1975 Part II: Pirates and Slaves

eiland

Regio

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Dutch Docu Channel

‘Dutch West Indies 1630-1975 Part II : Pirates and Slaves’ is part of a series of three informative historical videos/ slideshows about the Dutch West Indies, which consist of Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba, and Suriname.

Dutch West Indies 1630-1975 Part I: The Dutch West India Company

eiland

Regio

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Dutch Docu Channel

‘Dutch West Indies 1630-1975 Part I: The Dutch West India Company’ is part of a series of three informative historical videos/ slideshows about the Dutch West Indies, which consist of Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba, and Suriname.”

De eilanden boven de wind / The islands above the wind

Uit de reeks: 'Films over de West' / From the series: 'Films about the West'

eiland

Sint Maarten

categorie

Immaterieel erfgoed en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Nederlands

auteur/maker

Polygoonjournaal en TeamsxmTV

Dit is een historische film van 6 minuten over het eiland Sint Maarten. Men vermoedt dat deze film rond 1947 is gemaakt als onderdeel van een reeks genaamd: ‘Films over de West’. / This is a historical 6 minute movie about the Island of St Maarten. It is to believed that this movie was made around 1947 as part of the series: ‘Films about the West’.

National Archaeological Anthropological Memory Management (NAAM)

eiland

Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, en Sint Maarten

categorie

Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Literatuur, Materieel erfgoed, Muziek en podiumkunsten, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands, Papiamento, en Papiamentu

auteur/maker

National Archaeological Anthropological Memory Management Foundation – NAAM – Curaçao is een nonprofit organisatie die zich committeert aan de conservering en identificatie van het materiële en immateriële erfgoed van Bonaire, Curaçao, St. Maarten, St. Eustatius en Saba in een Caribisch perspectief.

Slavernij en vrijheid op Curaçao

De dynamiek van een achttiende-eeuws Atlantisch handelsknooppunt

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek, Dissertatie, en Wetenschappelijke publicatie

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Han Jordaan

‘Slavernij en vrijheid op Curaçao: De dynamiek van een achttiende-eeuws Atlantisch handelsknooppunt’ is het proefschrift van Han Jordaan. In dit werk onderzoekt Jordaan de cruciale rol van Curaçao als handelscentrum in de Atlantische wereld gedurende de 18e eeuw, met een focus op de sociale, economische en politieke dynamiek van slavernij en vrijheid op het eiland.

Luijaarts en Subtile Dieven

Witte beeldvorming over de zwarte en gekleurde bevolking op Curaçao in de achttiende eeuw

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Wetenschappelijke publicatie

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Han Jordaan

Het artikel ‘Luijaarts en subtiele dieven’. Witte beeldvorming over de zwarte en gekleurde bevolking op Curaçao in de achttiende eeuw, geschreven door Han Jordaan, onderzoekt de negatieve stereotypering van de zwarte en gekleurde bevolkingsgroepen door de blanke, koloniale autoriteiten in de achttiende eeuw.

Etnia Nativa Native Art Gallery and Museum

Aruba

eiland

Aruba

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Papiamento

auteur/maker

Located in Aruba, Etnia Nativa Art Gallery & Museum offers a unique cultural experience dedicated to preserving and showcasing the indigenous heritage of the island.

Les Fruits de Mer

eiland

Sint Maarten

categorie

Immaterieel erfgoed en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Instituut en Website

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Frans

auteur/maker

Les Fruits de Mer is a non-profit association based in Grand Case, Saint Martin, dedicated to promoting awareness of the island’s unique ecology, culture, and heritage. Their mission focuses on educating both locals and visitors about the natural environment through various initiatives.

Cultureel Mozaïek van de Nederlandse Antillen

Varianten en Constanten

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Et al. en René Römer

‘Cultureel mozaïek van de Nederlandse Antillen: Varianten en constanten’ is een boek van René Römer dat de diversiteit en overeenkomsten binnen de cultuur van de Nederlandse Antillen onderzoekt. Het werk biedt een overzicht van de historische, sociale en culturele ontwikkeling van de eilanden, met een focus op thema’s zoals identiteit, taal, religie en tradities.

Cultureel Mozaïek van de Nederlandse Antillen

Varianten en Constanten

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Et al. en René Römer

‘Cultureel mozaïek van de Nederlandse Antillen: Varianten en constanten’ is een boek van René Römer dat de diversiteit en overeenkomsten binnen de cultuur van de Nederlandse Antillen onderzoekt. Het werk biedt een overzicht van de historische, sociale en culturele ontwikkeling van de eilanden, met een focus op thema’s zoals identiteit, taal, religie en tradities.

Rotstekeningen van Curaçao, Aruba en Bonaire

Deel I

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Wetenschappelijke publicatie

doelgroep

Algemeen publiek, Onderwijs, en Professionals

taal

Nederlands

auteur/maker

A.D Ringma en P. Wagenaar Hummelinck

“Rotstekeningen van Curaçao, Aruba en Bonaire” is een studie die zich richt op de prehistorische en historische rotstekeningen op de eilanden Curaçao, Aruba en Bonaire. Deze tekeningen zijn gemaakt door de oorspronkelijke bewoners, zoals de Caquetío, en weerspiegelen hun culturele en spirituele wereld.

Archivo Nacional Aruba (ANA)

eiland

Aruba

categorie

Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Literatuur, Materieel erfgoed, Muziek en podiumkunsten, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Papiamento

auteur/maker

Archivo Nacional Aruba (ANA) ta e departamento di Gobierno cu ta encarga pa warda, cuida y proteha e archivo di Gobierno cu tin un balor historico pa Aruba.

Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba

Publication Exhibition the Heritage of Slavery in Aruba

eiland

Aruba

categorie

Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Boek en Collectie

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Papiamento, en Papiamentu

auteur/maker

Luc Alofs

This book is published on the occasion of the Exhibition Herencia di Sclavitud/ The Heritage of Slavery. The works of art, paintings as well as poems, in this edition were an integral and essential part of the exhibition.

Saba Heritage Center/ Saba Archaeological Center (SABARC)

eiland

Saba

categorie

Archeologisch erfgoed, Immaterieel erfgoed, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

The Saba Heritage Center, also known as the Saba Archaeological Center (SABARC), is a non-profit organization based in Windwardside, Saba, dedicated to preserving and promoting the island’s cultural heritage through archaeological research and outreach initiatives.

Muziek en Musici van de Nederlandse Antillen

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Edgar Palm

Deze verhandeling in boekvorm bestaat hoofdzakelijk uit een serie lezingen over de muziek en de musici van de Nederlandse Antillen. Deze beschrijving omvat zoveel mogelijk de oorsprong en de evolutie van wat er op de Antillen in het algemeen en op Curaçao in het bijzonder ontstaan is.

Geschiedenis van de Nederlandse Antillen – Deel I – Aruba

Zoals het was, zoals het werd: van de tijd der Indianen tot op heden

eiland

Aruba

categorie

Archeologisch erfgoed en Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Johan Hartog

Het boek “Aruba: zoals het was, zoals het werd: van de tijd der Indianen tot op heden” van Johan Hartog, gepubliceerd in 1953, biedt een uitgebreide geschiedenis van Aruba vanaf de precolumbiaanse periode tot aan de moderne tijd. Het boek is een historische analyse van Aruba, waarin Johan Hartog zorgvuldig de evolutie van het eiland onderzoekt: van de oorspronkelijke inheemse samenleving tot aan de moderne economische en politieke ontwikkelingen. Het werk is van grote waarde voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis en cultuur van Aruba.

Geschiedenis van de Nederlandse Antillen – Deel II – Bonaire

Van Indianen tot Toeristen

eiland

Bonaire

categorie

Archeologisch erfgoed en Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Johan Hartog

Het boek “Bonaire: Van Indianen tot Toeristen” van Johan Hartog, gepubliceerd in 1957, biedt een uitgebreide geschiedenis van het eiland Bonaire. Het boek is een waardevolle bron voor iedereen die geïnteresseerd is in de rijke en diverse geschiedenis van Bonaire, van de vroegste bewoners tot de moderne toeristische industrie.

Fundashon Museo Tula

eiland

Curaçao

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, en Papiamentu

auteur/maker

Museo Tula is named after Tula who led the slave revolt of 1795. Her we delve into themes of resistance, resilience, and emancipation, offering insights into slave revolts, escape, language preservation, and leadership.

Hòfi Kultural

eiland

Bonaire

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, en Papiamentu

auteur/maker

Hòfi Kultural is a cultural organization on Bonaire dedicated to preserving, promoting, and celebrating Bonairian culture and traditions. They regularly host events, workshops, and educational activities to raise awareness about the island’s cultural heritage within the community. Through art, music, dance, and storytelling, they aim to connect both locals and visitors to Bonaire’s rich history and traditions.

Fundacion Rancho Aruba

Stichting Rancho Aruba

eiland

Aruba

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands en Papiamento

auteur/maker

Na aña 2010, Fundación Rancho a wordo stablici pa un grupo di Arubano comprometi cu e mision pa mehora e bario di Rancho, e districto mas bieu den e corason di Oranjestad, den aspecto social, cultural y economico. E soño di e fundación ta pa transforma e bario den un comunidad vibrante, recordando su pasado, cu un variedad amplio diversifica di actividadnan socio-cultural.

Fundacion Rancho Aruba

Stichting Rancho Aruba

eiland

Aruba

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands en Papiamento

auteur/maker

Na aña 2010, Fundación Rancho a wordo stablici pa un grupo di Arubano comprometi cu e mision pa mehora e bario di Rancho, e districto mas bieu den e corason di Oranjestad, den aspecto social, cultural y economico. E soño di e fundación ta pa transforma e bario den un comunidad vibrante, recordando su pasado, cu un variedad amplio diversifica di actividadnan socio-cultural.

Museo Historico Aruba

Fort Zoutman & Willem III Toren

eiland

Aruba

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, en Papiamento

auteur/maker

Museo Historico Aruba is the main historical museum of Aruba, located in the heart of Oranjestad. The museum provides an in-depth insight into the island’s rich history, culture, and traditions.

Sint Maarten National Heritage Foundation and Museum

eiland

Sint Maarten

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Frans

auteur/maker

The St. Maarten National Heritage Foundation and Museum aim to promote, protect and study every aspect of the history, culture and natural environment of the island St. Maarten and its surroundings.

Cultural Park Mangazina di Rei

Bonaire

eiland

Bonaire

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Instituut

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, Papiamento, Papiamentu, en Spaans

auteur/maker

The ‘Mangazina di Rei’ (The King’s Repository) was used by the Dutch government in the nineteenth century to store rations for government slaves. Today, the Repository is used to preserve Bonaire’s cultural wealth for present and future generations. Its purpose is one of study, education, and enjoyment.

Curaçao – Religions, Rituals and Traditions

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Sinaya Wolfert

This photo book Curaçao Religions, Rituals and Traditions presents a picture of the hidden world of “Religious Curaçao”, where the various religions still co-exist peacefully.

Terramar Museum Bonaire

eiland

Bonaire

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, en Papiamentu

auteur/maker

Terramar Museum is a historical and archaeological museum in the center of Kralendijk, Bonaire. It presents Bonaire’s history and cultural heritage through archaeological and anthropological research, as well as art and education.

Savonet Museum in Christoffel National Park

The largest National Park on Curaçao

eiland

Curaçao

categorie

Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Instituut en Museum

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu

auteur/maker

The Christoffel National Park is the largest and most biodiverse park on the island. In the park you can find stunning nature, the Christoffel Mountain, beautiful birds, the national white tailed deer and wonderful hiking trails. We offer tours, guided hikes, and seasonal activities. Inside the park you can find the Savonet Museum.

Di ki manera? A Social History of Afro-Curaçaoans, 1863-1917

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Dissertatie

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, en Papiamentu

auteur/maker

Rose Mary Allen

In this study Rose-Mary Allen presents the key factors determining the social and cultural life of Afro-Curaçaoans during the first fifty years after the abolition of slavery in 1863. This is done through a socio-cultural analysis of the social system of which they formed part.

Zikinzá

Kolekshon

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Collectie, Database, en Muziek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu

auteur/maker

Elis Juliana en Paul Brenneker

During six years, from 1958 on, Father Brenneker and Elis Juliana recorded songs, pieces of music, stories and events of the elderly about the everyday life on the island of Curaçao and Bonaire. This became the Zikinzá Collection.

Kompas Kòrsou – Herensia intangibel (Youtube)

Trevor Bakhuis

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Film/video

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Papiamento en Papiamentu

auteur/maker

Trevor Bakhuis

Den ‘Kompas Kòrsou’ Trevor Bakhuis ta konta diferente historianan di Kòrsou. E ta papia entre otro di heroenan i eventonan historiko ku tabata importante pa e desaroyo di Kòrsou.

Coleccion Aruba – Papiamento/u

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Literatuur

soort materiaal

Collectie, Database, en Website

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu

auteur/maker

Coleccion Aruba- Publicacionnan tocante of na Papiamento/Papiamentu. Publicaties in, of over de taal Papiamento/ Papiamentu. Publications in and/or about the Papiamento/u language.

Sin Kosecha no tin Simadan

Kuadro Manejo di Kultura Boneiru / Beleidsnota Cultuur Bonaire

eiland

Bonaire

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Beleidsnota

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands en Papiamentu

auteur/maker

Sinds 1993 is de algemene economische visie van Bonaire: groei met behoud van natuur en cultuur. Bij deze visie hoort een beleid gericht op het behouden van het unieke karakter van Bonaire en het ontwikkelen van een duurzame economie.

Bonaire Cultuuragenda

Prioriteiten 2024-2028

eiland

Bonaire

categorie

Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Beleidsnota

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Staatssecretaris Uslu (Cultuur en Media) en de openbare lichamen van Bonaire, St Eustatius en Saba (Caribisch Nederland) hebben in september 2022 een cultuurconvenant gesloten. Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) en het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW) hebben de afspraken in het convenant verder uitgewerkt in een gezamenlijke cultuuragenda.

Een duurzame Bonaireaanse identiteit

Beleidsnota Cultuurhistorisch Erfgoed Bonaire 2019-2023

eiland

Bonaire

categorie

Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Beleidsnota

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Amy Victorina en Claudia Kraan

Beleidsnota Cultuurhistorisch Erfgoed Bonaire 2019-2023 – duurzame ontwikkeling en invulling van het zorgstelsel voor het cultuurhistorisch erfgoed van Bonaire en de Bonaireaanse identiteit.

Curaçao, van Kolonie tot Autonomie- Deel II

(Na 1816)

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Johan Hartog

Een beschrijving van de de geschiedenis van Curaçao tot 1816. Dit boek is onderdeel van de reeks van Dr. Joh. Hartog over de geschiedenis van I Aruba, II Bonaire III Curaçao en IV de Bovenwindse eilanden. Curaçao bestaat uit twee delen, waarvan dit het tweede deel is.

Curaçao, van Kolonie tot Autonomie – Deel I

(Tot 1816)

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Johan Hartog

Een beschrijving van de de geschiedenis van Curaçao tot 1816. Dit boek is onderdeel van de reeks van Dr. Joh. Hartog over de geschiedenis van I Aruba, II Bonaire III Curaçao en IV de Bovenwindse eilanden. Curaçao bestaat uit twee delen, waarvan dit het eerste deel is.

Het eerste saluutschot

De Amerikaanse vrijheidsstrijd en de Republiek

eiland

Sint Eustatius

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Nederlands

auteur/maker

Barbara W. Tuchman

Barbara W. Tuchman schrijft voor het eerst over het Amerikaanse verleden, de moeizame jaren van de Amerikaanse vrijheidsstrijd, de oorlog waarin dertien koloniën in Noord-Amerika zich vrijvochten van het moederland Engeland. Zij plaatst deze strijd in het kader van de Europese politiek, waarin de Republiek zo’n duidelijke rol speelde. Het was immers op het Hollandse eiland Sint Eustatius dat de kanonnen het eerste saluutschot van de Amerikaanse ‘Andrea Doria’ met de rebellenvlag in top beantwoordde.

Krantenartikel AD – ‘Zikinzá collectie: klinkend erfgoed’

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Artikel

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Nederlands

auteur/maker

Margo Groenewoud

Eind maart 2010 werd een collectie van meer dan 1400 geluidsopnamen overgedragen aan het National Archeological and Anthropological Memory Management, NAAM. De opnames werden in de jaren ’50 en ’60 van de vorige eeuw gemaakt door pater Paul Brenneker en Elis Juliana en bevatten liedjes, verhalen en herinneringen van oudere Curaçaoenaars.

Wèpsait / Website Elis Juliana

Curaçao Cultural Icon

eiland

Aruba, Bonaire, en Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Website

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels en Papiamentu

auteur/maker

Elis Juliana

Elis Juliana (1927-2013) ta un di e heroenan di Kòrsou. E tabata antropólogo, filósofo, dokumentalista, edukadó, poeta, etnomusikólogo, arkeólogo i artista. Ku su inbestigashonnan e tabatin hopi influensha riba kultura i literatura di Kórsou, Boneiru i Aruba.

Whispers of the past

The hidden history of St. Eustatius

eiland

Sint Eustatius

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Podcast

doelgroep

Algemeen publiek

taal

Engels

auteur/maker

Fi de Wit

Whispers of the Past – The Hidden History of St. Eustatius unearths the untold stories of St. Eustatius, a small Dutch Caribbean island with a rich and overlooked history. We embark on a captivating journey through the island’s timeline, from its earliest roots to the present day, shining a bright light on the voices of women.

Caribisch denkboek voor 4 en 5 mei

eiland

Regio

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Digitaal lesmateriaal en Film/video

onderwijstype

8 - 12 jaar

taal

Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu

auteur/maker

Cristan van Emden, Hester Wynia, en Patsboem! educatief

Met het Caribisch Denkboek voor 4 en 5 mei leren kinderen op Aruba, Bonaire, Curaçao en Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten over de lokale geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Dit lesmateriaal gaat over herdenken en vieren, oorlog en vrijheid voor kinderen vanaf groep 7 en 8.

Sint Maarten National Heritage Museum Philipsburg Scavenger Hunt

Sint Maarten National Heritage Museum Philipsburg Scavenger Hunt

eiland

Sint Maarten

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, en Materieel erfgoed

soort materiaal

Excursie

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Engels

auteur/maker

The Sint Maarten National Heritage Museum has developed a scavenger hunt in Philipsburg that takes participants along the most iconic monumental buildings of the old inner city. This scavenger hunt is ideal for groups of 3 – 6 people and can be offered as a competition for up to 8 teams simultaneously.

Mosaiko 1 – Papiamentu pa Enseñansa Sekundario

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Boek en Cursusmateriaal

onderwijstype

12 - 15 jaar

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ange Jessurun, Ronnie Severing, en Wernher Suares

Pa papiamentu bo tin un buki bo dilanti ku e nomber Mosaiko. Un mosaiko ta un obra, un adorno, ku ta konsistí di un kantidat di pida pida pieda chikí. Huntu nan ta forma un totalidat bunita i harmonioso. Asina e buki akí ta ofresé diferente parti chikí di idioma papiamentu, manera skucha-, papia-, lesa-, i skibimentu, pa bo praktiká.

Genezen met de tradities van je voorouders – Voortgezet Onderwijs

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Digitaal lesmateriaal

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Nederlands

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Duik in het Curaçaose erfgoed. Lessenserie over materieel en immaterieel erfgoed van Curaçao. Lesbrief voor Voortgezet Onderwijs: Genezen met de tradities van je voorouders

Kura ku tradishon di antepasado – Enseñansa di Fundeshi

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Digitaal lesmateriaal

onderwijstype

8 - 12 jaar

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Kura ku tradishon di antepasado

Kunuku en hofje. Voedsel voor Curaçao- Voortgezet Onderwijs

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Digitaal lesmateriaal en Excursie

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Nederlands

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Duik in het Curaçaose erfgoed. Lessenserie over materieel en immaterieel erfgoed van Curaçao. Lesbrief voor Voortgezet Onderwijs: Kunuku en hofje. Voedsel voor Curaçao

Kunuku i Hòfi. Kuminda pa Korsou – Enseñansa Sekundario

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Digitaal lesmateriaal en Excursie

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou

Kura ku tradishon di antepasado- Enseñansa Sekundario

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed en Natuurlijk erfgoed

soort materiaal

Digitaal lesmateriaal

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Kura ku tradishon di antepasado

Muzik di zumbi Muzik di Kòrsou- Enseñansa Sekundario

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou

Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou- Enseñansa di Fundeshi

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video

onderwijstype

8 - 12 jaar

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou

Muzik di Zumbi. Muziek van Curaçao- Funderend Onderwijs

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video

onderwijstype

8 - 12 jaar

taal

Nederlands

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Duik in het Curaçaose erfgoed. Lessenserie over materieel en immaterieel erfgoed van Curaçao. Lesbrief voor Funderend Onderwijs (tweede cyclus): Muzik di zumbi. Muziek van Curaçao

Muzik di Zumbi. Muziek van Curaçao- Voortgezet Onderwijs

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video

onderwijstype

12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder

taal

Nederlands

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Duik in het Curaçaose erfgoed. Lessenserie over materieel en immaterieel erfgoed van Curaçao. Lesbrief voor Voortgezet Onderwijs: Muzik di zumbi. Muziek van Curaçao

Genezen met de tradities van je voorouders – Funderend Onderwijs

eiland

Curaçao

categorie

Immaterieel erfgoed

soort materiaal

Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video

onderwijstype

8 - 12 jaar

taal

Nederlands

auteur/maker

Ariadne Faries en Wynne Minkes

Duik in het Curaçaose erfgoed. Lessenserie over materieel en immaterieel erfgoed van Curaçao. Lesbrief voor Basisonderwijs (bovenbouw): Genezen met de tradities van je voorouders.

Fiesta di Idioma

eiland

Bonaire en Curaçao

categorie

Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Literatuur, en Muziek en podiumkunsten

soort materiaal

Boek en Methode

onderwijstype

4 - 8 jaar en 8 - 12 jaar

taal

Papiamentu

auteur/maker

Ange Jessurun, Marelva Mathilda, Mavis Ersilia, Ria Severing-Halman, Ronald Severing, en Sharine Juliana

‘Fiesta di Idioma’ ta un método pa siña Papiamentu na skol. Algun di e tópikonan ku ta bin dilanti den e bukinan ta trata di herensia kultural.