Dia di Himno i Bandera Kòrsou / Dag van het Volkslied en de Vlag Curaçao

Dia di Himno i Bandera Kòrsou / Dag van het Volkslied en de Vlag Curaçao

Na Kòrsou, tur aña riba 2 di yüli, ta selebrá ‘Dia di Himno i Bandera’. Riba e fecha aki, Kòrsou ta rekordá ku riba 2 di yüli 1951, Conseho Insular a tene su promé reunion. Den aña 1984, e dia aki a wordu deklará ofisialmente komo ‘Dia di Bandera’. E dia ta marká pa aktividatnan ofisial, ku ta tuma lugá mainta na Plasa Brion den Otrobanda i na Parke Himno i Bandera na Barber. Riba e dia aki, hopi hende ta pone e bandera di Kòrsou na kas, i hopi programa na televishon lokal ta dediká na e selebrashon. Tin diferente aktividatnan den Willemstad, manera un merkado, kompetensianan di deporte, presentashonnan i aktividatnan pa mucha.

Op Curaçao wordt jaarlijks wordt op 2 juli ‘Dia di Himno i Bandera’ (‘Dag van het Volkslied en de Vlag’ ) gevierd. Op Curaçao wordt op 2 juli gevierd dat op die dag in 1951 de Eilandsraad voor de eerste keer bijeen kwam. Op 2 juli 1984 is deze dag uitgeroepen tot ‘Dia di Bandera’ (‘Dag van de Vlag’). De dag staat in het teken van officiële plechtigheden in de ochtend op het Brionplein in Otrobanda en in Parke Himno i Bandera (Park van het Volkslied en de Vlag) in Barber. Op deze dag wordt op veel plaatsen de vlag van Curaçao uitgehangen en zijn er veel programma’s op de lokale televisie aan deze dag gewijd. Ook zijn er verschillende activiteiten in Willemstad. Er zijn marktkraampjes, sportwedstrijden, opvoeringen en kinderactiviteiten.
Dia di Pais Kòrsou / Dag van het Land Curaçao

Dia di Pais Kòrsou / Dag van het Land Curaçao

Dia di Pais Kòrsou, selebrá riba 10 di òktober, ta marka e dia ku Kòrsou a bira un pais autónomo den Reino di Hulanda den aña 2010. Esaki ta un dia di fiesta ku ta komemorá e kambio histó­riko ku a duna e isla su propio gobièrnu i mas autonomía, mientras ku ela keda un parti di e reino.

E selebrashon ta konsistí di seremonianan ofisial, manera diskursonan di funshonarionan gubernamental, hisamentu di e bandera i presentashonnan kultural. Ademas, tin aktividatnan edukativo, eksposishonnan di arte i presentashonnan musikal pa selebrá e identidad nashonal. Skol, sentronan di komunidat i instansianan kultural ta hunga un ròl aktivo pa konsientisá e pueblo tokante e nifikashon di e dia aki.

Dia di Pais Kòrsou ta un dia di orguyo nashonal, kaminda tur habitantenan ta wordu motivá pa para ketu na e autonomía di Kòrsou, i pa selebrá e kultura i historia riku di e isla.

Dia di Pais Kòrsou, gevierd op 10 oktober, markeert de dag waarop Curaçao in 2010 een autonoom land werd binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Deze feestdag herdenkt de historische verandering die het eiland een eigen regering en meer zelfstandigheid gaf, terwijl het een deel bleef van het koninkrijk.

De viering bestaat uit officiële ceremonies, zoals toespraken van regeringsfunctionarissen, het hijsen van de vlag en culturele optredens. Daarnaast worden er educatieve activiteiten, kunsttentoonstellingen en muziekoptredens georganiseerd om de nationale identiteit te vieren. Scholen, gemeenschapscentra en culturele instellingen spelen een actieve rol in het bewustmaken van de bevolking over de betekenis van deze dag.

Dia di Pais Kòrsou is een dag van nationale trots, waarbij inwoners worden aangemoedigd om stil te staan bij de autonomie van Curaçao en de rijke cultuur en geschiedenis van het eiland te vieren.

 

Een Zee Vol Verhalen – met Wijnand Stomp

Een Zee Vol Verhalen – met Wijnand Stomp

Meesterverteller Wijnand Stomp heeft over de jaren een fantastisch verhalen oeuvre opgebouwd. Hij is bekend geworden door zijn theatrale vertolkingen van de slimme spin Anansi. Ditmaal dompelt Stomp zijn publiek onder in de wonderlijke wereld van de Afro-Caribische mythologie. Hij gaat op zoek naar geheimzinnige zeewezens die al eeuwenlang samen schuilen in de donkere dieptes van de Caribische zee. Ontmoet WatraMama, de watermoeder van de Surinaamse rivieren, die haar haren kamt met een gouden kam. Of Mamparagutu, de Caribische zeegodin, die tranen van vreugde huilt en daarmee de zee vult. Elke traan is een verhaal en in elke traan zit een verhaal. Als de meerminstaart van zijn vertelling begint te kronkelen waan je je in een andere wereld.

Wijnand Stomp is de ‘Pearl of the Dutch Caribbean Art & Literature’ en verteller van het jaar 2013. Met humor, aanstekelijke ondeugd en een tikkeltje wijsheid weet hij jong en oud te boeien. Zijn fysieke mix van vertellen, comedy, cabaret en muziek sleurt je mee in een verhalen stroomversnelling. Laat u ontvoeren door de meester van de Afro-Caribische vertellingen. In een tijd dat internet beeldschermen de boven toon voeren houdt Wijnand Stomp de verteltraditie levend.

Een Zee vol Caribische Verhalen is geschikt voor het basisonderwijs, voortgezet onderwijs en voor volwassenen. Stomp weet als geen ander de toon en inhoud van zijn verhalen aan te passen aan zijn publiek.

 

Tickets: 15 Nafl.
Voor iedereen van 12 tot 112 jaar
Exhibition: Emancipate Yourself

Exhibition: Emancipate Yourself

Starting on March 22 at 19:00, Emancipate Yourself, an exhibition by Radulphus College art graduate students opens. Over 40 HAVO and VWO students explore themes of freedom, identity, and equality through paintings, installations, and mixed media.

Doors open at 18:00, with live music by the school band starting at 18:30, followed by the official opening. Special guided tours by the students on Saturdays.

This marks the second year of collaboration between Radulphus College and Landhuis Bloemhof. Along with their teachers, we guided students in exhibition curating, planning, design, marketing and publicity.

The exhibition runs until April 5, Tuesday–Saturday, 09:00–14:00.

Fleur de Marie Freedom Festival

Fleur de Marie Freedom Festival

Het Fleur de Marie Freedom Festival keert op maandag 5 mei terug naar de historische wijk Fleur de Marie. Dit jaar staat de viering in het teken van 80 jaar vrijheid binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Met muziek, dialoog en een speciale tentoonstelling over de Caribische bijdrage tijdens de Tweede Wereldoorlog, brengt het festival de geschiedenis en betekenis van vrijheid onder de aandacht.

Het festival draagt dit jaar het thema Sigui bria lus, een oproep om het licht van vrijheid en saamhorigheid levend te houden. De organisatie verwacht ongeveer 4000 bezoekers en breidt het evenement uit met een extra podium. De line-up bestaat volledig uit Curaçaose artiesten en alle optredens worden live begeleid door lokale muzikanten. Een van de hoogtepunten is een speciaal optreden van de legendarische band Doble R.

Het festival begint om 17.00 uur en duurt tot 23.00 uur. De toegang is gratis, maar bezoekers hebben een entreebandje nodig. Deze kunnen vanaf 1 mei worden opgehaald bij de festival Headquarters in Scharloo. Indien er nog bandjes beschikbaar zijn, worden deze op de dag zelf bij de ingang verstrekt.