Tussen Dood en Recht

‘Tussen Dood en Recht’, geschreven door Els en Henk Langenfeld is een boek dat de geschiedenis en betekenis onderzoekt van de Tempel op Curaçao. De Tempel was oorspronkelijk een begraafplaats van de Sefardisch- Joodse gemeenschap. Deze gemeenschap had zich in de 17e eeuw op het eiland gevestigd, na de uitdrijving van de Joden uit Spanje en Portugal. Dit iconische gebouw werd later omgevormd tot het Openbaar Ministerie van het eiland. Het boek biedt een diepgaand inzicht in de transformatie van de Tempel, de culturele en juridische betekenis ervan, en de rol die het heeft gespeeld in de geschiedenis van Curaçao. Door middel van historische research en persoonlijke reflecties, belicht het de verbinding tussen dood, recht en de Caribische samenleving. Het werk biedt lezers niet alleen een rijk historisch perspectief, maar ook een eerbetoon aan de complexe erfenis van Curaçao.

‘A temple is what people make of it. There has to be Love and Devotion for it in the hearts of the people. Architecture alone is not enough to make a Temple. It may ever be so beautiful as a structure, but unless it also has a living and pulsating heart and soul, it runs the danger of becoming what was long ago described as a ‘white sepulchre.’

(Max Raisin, rabbijn van tempel Emanu-El van 1952 tot 1953)

Inhoud

Voorwoord:

1. De sefardische joden in Spanje
2. De trek naar Amsterdam en Curaçao
     De joden in Amsterdam
     De West-Indische Compagnie
     De eerste joodse nederzetting op Curaçao
3. De Willemstad en de gereformeerde gemeente (1634-1681)
     De bouw van het fort
     De WIC en de gereformeerde godsdienst
     Het begin van een stad
4. De begraafplaats Fo’i Porta
     Een plekje in de aarde
     De kerkelijke inkomsten en uitgaven
     Het bestuur en de begraafplaats
     Pracht en praal
     Over vuil en grafschennis
     Het Engelse gezag
     De Nederlanders nemen het bestuur weer over
     Berg Altena
     Cantz’laar ruimt op
5. Het plein van Pietermaai
     De vleeshal
     De vestingsbouw wordt gestaakt
     De nieuwe vleeshal
     De stadsmuur moet verdwijnen
     De sloop begint
6. Over macht, jaloezie en godsdienstige geschillen
     De emancipatie
     Religie en macht
     Een rabbijn voor Curaçao
     Algemeen belang of eigenbelang?
7. Rabbijn Chumaceiro contra de hervormers
     El Porvenir
     De breuk
     Brieven naar de gouverneur
     De ruzies gaan door
     Veranderingen bij Mikvé Israel
     El Porvenir viert feest
8. De bouw van de tempel Emanu-El
     De erkenning van de nieuwe gemeente
     De architect
     Giften en leningen
     De voorbereidingen
     De eerste steen
     De tempeltoren
     De bouw van de tempel
     Een giftige pen
     De tempel onder de kap
     De gemeente groeit
     De tempel is klaar
9. Honderd jaar liberaal jodendom op Curaçao
     Het contact met de gemeente Emanu-El in New York
     Op zoek naar een rabbijn
     Een zware last
     De loge De Vergoeding
     De eerste voorgangers
     De grote orkaan
     Strubbelingen
     Een opvolger voor De Solla
     De gemeente groeit
     De orthodoxe begraafplaats op Berg Altena
     Het Pietermaaiplein rond 1885
     Mozes de Leao Laguna
     Het Wilhelminaplein
     Slechte tijden
     De schoonzoon van Laguna
     De relatie met de orthodoxe gemeente wordt hersteld
     De ashkenazim
     Een bioscoop aan het Hendrikplein
     De Tweede Wereldoorlog op Curaçao
     Het dieptepunt van de liberale gemeente
     De middelbare school
     Een nieuwe voorganger brengt nieuwe ideeën
     Monthly Bulletin
     De gemeente komt weer tot leven
     Gastrabbijnen in de tempel
     De tweede ambtsperiode van Goudeket
     Hotel Curaçao International
     Het jaar 1958
     Rabbijn Singer
     De laatste jaren van Goudeket
     Rabbijn Kaplan
     Het Joods Historisch Museum
     Een periode van behelpen
     Veranderingen rond de tempel
10. De sefardische gemeentes herenigd
     Een aarzelende toenaderingspoging
     De komst van rabbijn Maslin
     De fusiebesprekingen
     Na honderd jaar weer samen
     Een lege tempel
11. Filmtheater De Tempel
     Donkere wolken boven de tempel
     Over inbraken en chollers
     Een nieuwe functie
     De verbouwing
     De première
     Een kostbare mislukking
     Films, kerstshows en carnaval
     Nieuwe hekken
     Geen geld
     Uitbreidings- en renovatieplannen
     De uitbreidingsplannen vallen in het water
     Sex en drugs
     Te Koop
     Het Rotary-poortje
     Een nieuwe eigenaar met nieuwe plannen
     Over voortschrijdend verval en een nieuwe toekomst
12. De restauratie
     Van tempel tot kantoor
     Het werk begint
     Een lugubere vondst
     De staalconstructie
     Houtreparaties
     De toren stort in
     Zoutproblemen
     Uitzicht op zee
     Een moderne figuurzaag
     De hekken
     Bonte ramen
     Het werk is gedaan
     De Stichting Monumentenzorg Curaçao
Bijlage:
Literatuurlijst: