Building up the future from the past

Building up the future from the past

On the first of March 1990 prof.dr.ir. C.L.Temminck Groll reached the age of 65 years. Because of his great importance for the architectural research and the preservation of monuments in the Netherlands Antilles and Aruba, this work is dedicated to him by 25 of his friends, students’ and other scientists.
In eighteen chapters many aspects of Antillean architecture are discussed from different points of view by specialists in these fields. Included are traditional and modern architecture, restoration, churches and monuments, and building history. In addition there are contributions on interior decoration and furniture, about the architectural aspects in papiamentu prose, and on the filigree goldsmithery of Curacao. Finally an extensive bibliography on the architecture and historic monuments.of.the six islands.
The book is illustrated with maps, plans, and photographs.

Monuments Guide Aruba

Monuments Guide Aruba

Aruba! Everyone knows this tropical island in the sun with pearly white beaches and palm trees swaying in the trade winds. But there’s more to Aruba than this. It has a fascinating history, a diverse culture and a rich architecture. Traces can still be found of the original indigenous inhabitants, and of the gold industry and aloe plantations. The island’s architectural heritage includes historic churches, a fort and a lighthouse. And you’ll come across the island’s characteristic cunucu houses wherever you go. This guide will lead you through this wonderful cultural heritage along three routes: one driving route around the entire island, and two walking routes in the cities of Oranjestad and San Nicolas. You will discover places known only to insiders. And of course this guide also provides historical backgrounds and practical information.

Curaçao, van Kolonie tot Autonomie- Deel II

Curaçao, van Kolonie tot Autonomie- Deel II

Een beschrijving van de geschiedenis van Curaçao na 1816. Dit boek is onderdeel van de reeks van Dr. JOH. Hartog over de geschiedenis van I Aruba, II Bonaire III Curaçao en IV de Bovenwindse eilanden. Curaçao bestaat uit twee delen, waarvan dit het tweede deel is.

‘Verleden, heden en toekomst hangen nauw met elkaar samen; zo nauw dat geen volk aan zijn toekomst kan bouwen zonder zich levendig van zijn verleden bewust te zijn. Het verleden van onze eilanden is voor velen nog een te zeer gesloten boek. Niet omdat men het boek der geschiedenis niet wil opslaan, maar omdat het zo moeilijk is het boek der geschiedenis in handen te krijgen. Er zijn in de loop van de jaren wel enkele overzichten van de historie der Nederlandse Antillen verschenen, maar deze zijn grotendeels slechts moeilijk toegankelijk want niet meer verkrijgbaar; zij zijn bovendien goeddeels verhouderd en onvolledig.’

‘… het Curaçao van de wereldhaven en grootindustrie is ook het eiland van eenzame landhuizen… vlak naast het hypermoderne winkelpand zit de ambtenaar achter de oud Hollandse gevel… Sociologisch is het eiland een van de meest complexe samenlevingen die er bestaan… met een zeer eigen karakter… waarover thans in bliksemtempo een nieuwe politieke structuur is getrokken.’

Curaçao, van Kolonie tot Autonomie – Deel I

Curaçao, van Kolonie tot Autonomie – Deel I

Een beschrijving van de geschiedenis van Curaçao tot 1816. Dit boek is onderdeel van de reeks van Dr. Joh. Hartog over de geschiedenis van I Aruba, II Bonaire III Curaçao en IV de Bovenwindse eilanden. Curaçao bestaat uit twee delen, waarvan dit het eerste deel is.

‘Verleden, heden en toekomst hangen nauw met elkaar samen; zo nauw dat geen volk aan zijn toekomst kan bouwen zonder zich levendig van zijn verleden bewust te zijn. Het verleden van onze eilanden is voor velen nog een te zeer gesloten boek. Niet omdat men het boek der geschiedenis niet wil opslaan, maar omdat het zo moeilijk is het boek der geschiedenis in handen te krijgen. Er zijn in de loop van de jaren wel enkele overzichten van de historie der Nederlandse Antillen verschenen, maar deze zijn grotendeels slechts moeilijk toegankelijk want niet meer verkrijgbaar; zij zijn bovendien goeddeels verhouderd en onvolledig.’

‘… het Curaçao van de wereldhaven en grootindustrie is ook het eiland van eenzame landhuizen… vlak naast het hypermoderne winkelpand zit de ambtenaar achter de oud Hollandse gevel… Sociologisch is het eiland een van de meest complexe samenlevingen die er bestaan… met een zeer eigen karakter… waarover thans in bliksemtempo een nieuwe politieke structuur is getrokken.’

Het eerste saluutschot

Het eerste saluutschot

Na vier jaar een nieuw boek van de tweevoudige Pullitzer Prizewinnares Barbara W. Tuchman. De door haar brede historische kennis en groot vakmanschap graag gelezen en zeer gewaardeerde Barbara W. Tuchman schrijft voor het eerst over het Amerikaanse verleden, de moeizame jaren van de Amerikaanse vrijheidsstrijd, de oorlog waarin dertien koloniën in Noord-Amerika zich vrijvochten van het moederland Engeland. Zij plaatst deze strijd in het kader van de Europese politiek, waarin de Republiek zo’n duidelijke rol speelde. Het was immers op het Hollandse eiland Sint Eustatius dat de kanonnen het eerste saluutschot van de Amerikaanse ‘Andrea Doria’ met de rebellenvlag in top beantwoordde. Als handelaars van de wereld voorzien de Hollanders de Amerikaanse rebellen van wapens vanaf hun ‘Gouden Rots’, hun schateilandje St. Eustatius. Het is op dit moment dat Engeland ingrijpt , de Republiek verslaat en haar in het verderf stort. We lezen over Washington, de Franse interventie, de strijd om Amerika. De Amerikaanse vrijheidsstrijd had grote invloed in Europa en stimuleerde onder anderen de Franse progressieven zo, dat in 1789 de Franse Revolutie uitbrak.

Barbara Tuchmans naam en stijl garanderen kwaliteit, een meeslepende verteltrant, oog voor detail, grote leesbaarheid en spanning.

‘Het eerste saluutschot is de Nederlandse vertaling van het Engelse boek ‘The first salute’.