Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba

A publica e buki aki na ocasion di e Exhibicion Herencia i Sclavitud (2008). Cu e proposito pa realiza e exhibicion, e publicacion aki y otro proyectonan riba e tema di sclavitud na Aruba, representantenan di Archivo Nacional Aruba, di Biblioteca Nacional, Departamento di Cultura, Instituto Pedagogico Arubano y sra. Yolanda Richardson a uni forza den e Fundacion Herencia di Sclavitud Aruba. E publicacion aki ta e ultimo actividad di e fundacion aki.

E trabou di arte, pintura/dibuho y tambe poema den e edicion aki, tabata un parti integral y esencial di e exhibicion aki. Nan ta reproduci den e buki aki cu permiso di e artistanan y tambe e doñonan.

This book is published on the occasion of the Exhibition Herencia di Sclavitud/ The Heritage of Slavery (2008). In order to realize the exhibition, this publication and the other projects on the topic of slavery in Aruba, representatives of the Aruban National Archives, the National Library, the Department of Culture, the Aruba Teacher Training College, and mrs. Yolanda Richardson have joined forces in the Foundation Heritage of Slavery Aruba. This publication is the final activity of that foundation.
The works of art, paintings as well as poems, in this edition were an integral and essential part of the exhibition. They are reproduced in this book with permission of the artists and owners.

Contenido / Content

1. For di Africa pa region di Caribe / From Africa to the Caribbean
2. Sclavitud Indjan: Epoca Spaño, 1499 – 1636 / Indian Slavery: The Spanish period, 1499 – 1636
3. Sclavitud Indjan: Epoca Hulandes / Indian Slavery: The Dutch period
4. Sclavitud na Aruba / Slavery on Aruba
5. Emancipacion / Emancipation
6. Herencia di Esclavitud / Slavery and Heritage
7. Sclavitud den siglo 21 / Slavery in the 21st Century