Papiamentu

Dit is een pagina met alle resultaten voor de categorie: Papiamentu

Papiamentu

Dit is een pagina met alle resultaten voor de categorie: Papiamentu

Coleccion Aruba – Database di Personanan Sclavisa na Aruba

Coleccion Aruba – Database di Personanan Sclavisa na Aruba

Database van Tot slaaf gemaakte personen in Aruba 1840-1863 - Database of Enslaved People in Aruba 1840-1863

eiland
Aruba en Regio
categorie
Immaterieel erfgoed
soort materiaal
Collectie, Database, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu
auteur/maker

Busca den e Database di Personanan Sclavisa na Aruba 1840-1863. Zoek in de Database van Tot slaaf gemaakte personen in Aruba 1840-1863. Search the Database of Enslaved People in Aruba 1840-1863.


Coleccion Aruba – Himno i Bandera – Volkslied and Vlag

Coleccion Aruba – Himno i Bandera – Volkslied and Vlag

eiland
Aruba
categorie
Immaterieel erfgoed, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten
soort materiaal
Collectie, Database, Film/video, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu
auteur/maker

Un coleccion dedica na dia 18 di maart, Aruba su Dia Nacional, dia di Himno y Bandera di Aruba.
Een collectie gewijd aan 18 maart, de nationale dag van Aruba, dag van het volkslied en de vlag van Aruba.
A collection, dedicated to the 18th of March, the national day of Aruba, day of the national anthem and flag of Aruba.


Coleccion Aruba – Carnaval

Coleccion Aruba – Carnaval

eiland
Aruba
categorie
Immaterieel erfgoed en Muziek en podiumkunsten
soort materiaal
Collectie, Database, Film/video, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu
auteur/maker

Coleccion tematico di potret, video y publicacion nan tocante Aruba su carnaval
Publicaties en audiovisueel materiaal over Arubas carnavalstraditie.
Publications and audiovisual materials about Arubas carnaval (carnival) tradition.


Coleccion Aruba – Mapa / Maps / Kaarten Aruba & Caribe

Coleccion Aruba – Mapa / Maps / Kaarten Aruba & Caribe

eiland
Aruba, Bonaire, Curaçao, Regio, Saba, Sint Eustatius, en Sint Maarten
categorie
Immaterieel erfgoed en Materieel erfgoed
soort materiaal
Collectie, Database, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu
auteur/maker

Un coleccion di mapa di Aruba y e region Caribense unda por mira y studia aspecto regional.
Kaarten van Aruba en het Caribisch Gebied.
Maps of Aruba and the Caribbean.


Coleccion Aruba – Papiamento/u

Coleccion Aruba – Papiamento/u

eiland
Aruba, Bonaire, en Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed en Literatuur
soort materiaal
Collectie, Database, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu
auteur/maker

Coleccion Aruba- Publicacionnan tocante of na Papiamento/Papiamentu. Publicaties in, of over de taal Papiamento/ Papiamentu. Publications in and/or about the Papiamento/u language. 


Sin Kosecha no tin Simadan

Sin Kosecha no tin Simadan

Kuadro Manejo di Kultura Boneiru / Beleidsnota Cultuur Bonaire

eiland
Bonaire
categorie
Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten
soort materiaal
Beleidsnota
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Nederlands en Papiamentu
auteur/maker

Sinds 1993 is de algemene economische visie van Bonaire: groei met behoud van natuur en cultuur. Bij deze visie hoort een beleid gericht op het behouden van het unieke karakter van Bonaire en het ontwikkelen van een duurzame economie.


Wèpsait / Website Elis Juliana

Wèpsait / Website Elis Juliana

Curaçao Cultural Icon

eiland
Aruba, Bonaire, en Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed
soort materiaal
Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels en Papiamentu
auteur/maker
Elis Juliana

Elis Juliana (1927-2013) ta un di e heroenan di Kòrsou. E tabata antropólogo, filósofo, dokumentalista, edukadó, poeta, etnomusikólogo, arkeólogo i artista. Ku su inbestigashonnan e tabatin hopi influensha riba kultura i literatura di Kórsou, Boneiru i Aruba.


Kompas Kòrsou – Herensia tangibel (Youtube)

Kompas Kòrsou – Herensia tangibel (Youtube)

Trevor Bakhuis

eiland
Curaçao
categorie
Gebouwd erfgoed en Materieel erfgoed
soort materiaal
Film/video
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Papiamento en Papiamentu
auteur/maker
Trevor Bakhuis

Trevor Bakhuis ta splika di diferente sitionan di herensia material di Kòrsou. Esaki ta konsistí di edifisionan i strukturanan ku a wordu konstruí den pasado, i awendia ahinda tin nifikashon pa kultura di Kòrsou.


Caribisch denkboek voor 4 en 5 mei

Caribisch denkboek voor 4 en 5 mei

eiland
Regio
categorie
Immaterieel erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal en Film/video
onderwijstype
8 - 12 jaar
taal
Engels, Nederlands, Papiamento, en Papiamentu
auteur/maker
Cristan van Emden, Hester Wynia, en Patsboem! educatief

Met het Caribisch Denkboek voor 4 en 5 mei leren kinderen op Aruba, Bonaire, Curaçao en Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten over de lokale geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Dit lesmateriaal gaat over herdenken en vieren, oorlog en vrijheid voor kinderen vanaf groep 7 en 8.


Kaminata di arkitektura den e parti históriko di Willemstad

Kaminata di arkitektura den e parti históriko di Willemstad

eiland
Curaçao
categorie
Gebouwd erfgoed en Materieel erfgoed
soort materiaal
Document/folder/flyer en Excursie
onderwijstype
12 - 15 jaar, 4 - 8 jaar, 8 - 12 jaar, beroepsvormend, en wetenschappelijk
taal
Papiamentu
auteur/maker
Michael A. Newton

Eksperensiá e siudat históriko riba bo mes, kanando den sentro di siudat ku e guia di arkitektura akí. Den dje lo bo haña un kaminata pa ost i unu pa wèst, tur dos kuminsando na Bahia di Santa Ana serka di e brùg di ponton Reina Emma. E kaminata pa parti ost lo laga bo pasa den e parti mas bieu di Willemstad, awendia yamá Punda, i den un parti chikí di e bario di Skaló. E ruta akí tin un largura di mas o ménos 2,75 kilometer. E kaminata pa parti wèst ta guia bo den e distrito di Otrobanda, na e otro banda di Bahia di Santa Ana. E ruta akí tin un largura di mas o ménos 3,25 kilometer.


Mosaiko 1 – Papiamentu pa Enseñansa Sekundario

Mosaiko 1 – Papiamentu pa Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed
soort materiaal
Boek en Cursusmateriaal
onderwijstype
12 - 15 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ange Jessurun, Ronnie Severing, en Wernher Suares

Pa papiamentu bo tin un buki bo dilanti ku e nomber Mosaiko. Un mosaiko ta un obra, un adorno, ku ta konsistí di un kantidat di pida pida pieda chikí. Huntu nan ta forma un totalidat bunita i harmonioso. Asina e buki akí ta ofresé diferente parti chikí di idioma papiamentu, manera skucha-, papia-, lesa-, i skibimentu, pa bo praktiká.


Kura ku tradishon di antepasado – Enseñansa di Fundeshi

Kura ku tradishon di antepasado – Enseñansa di Fundeshi

eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal
onderwijstype
8 - 12 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Kura ku tradishon di antepasado


Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou – Enseñansa di Fundeshi

Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou – Enseñansa di Fundeshi

eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal en Excursie
onderwijstype
8 - 12 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou


Diskubrí arkeologia di Kòrsou – Enseñansa di Fundeshi

Diskubrí arkeologia di Kòrsou – Enseñansa di Fundeshi

eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal en Excursie
onderwijstype
8 - 12 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Indjan bou di tera! Diskubrí arkeologia di Kòrsou


Kunuku i Hòfi. Kuminda pa Korsou – Enseñansa Sekundario

Kunuku i Hòfi. Kuminda pa Korsou – Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Natuurlijk erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal en Excursie
onderwijstype
12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou


Diskubri arkeologia di Kòrsou – Enseñansa Sekundario

Diskubri arkeologia di Kòrsou – Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal en Excursie
onderwijstype
12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Indjan bou di tera! Diskubrí arkeologia di Kòrsou


Fòrti. Lucha pa Kòrsou- Enseñansa Sekundario

Fòrti. Lucha pa Kòrsou- Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, en Materieel erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal
onderwijstype
12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Fòrti. Lucha pa Kòrsou 


Kura ku tradishon di antepasado- Enseñansa Sekundario

Kura ku tradishon di antepasado- Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed en Natuurlijk erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal
onderwijstype
12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Kura ku tradishon di antepasado


Muzik di zumbi Muzik di Kòrsou- Enseñansa Sekundario

Muzik di zumbi Muzik di Kòrsou- Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten
soort materiaal
Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video
onderwijstype
12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou


Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou- Enseñansa di Fundeshi

Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou- Enseñansa di Fundeshi

eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Materieel erfgoed, en Muziek en podiumkunsten
soort materiaal
Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video
onderwijstype
8 - 12 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Muzik di Zumbi. Muzik di Kòrsou


E barku noufragá ‘Alphen’ – Enseñansa Sekundario

E barku noufragá ‘Alphen’ – Enseñansa Sekundario

eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed en Materieel erfgoed
soort materiaal
Audio, Digitaal lesmateriaal, en Film/video
onderwijstype
12 - 15 jaar en 15 jaar en ouder
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa Sekundario: E barku noufragá ‘Alphen’ i arkeologia supmarino di Kòrsou


Monument Bonaire

Monument Bonaire

eiland
Bonaire
categorie
Gebouwd erfgoed
soort materiaal
Boek
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, en Papiamentu
auteur/maker
W.D. Groenenboom

Het boek ‘Monument Bonaire’ uit 2021 toont onder meer de zeven lokale bouwstijlen van het eiland, tot ongeveer 1970. Daarmee wordt een tijdvak van ongeveer tweehonderd jaar beschreven, geïllustreerd met oude zwart-wit foto’s en eigentijdse kleurenfoto’s.


Museum Weekend Curaçao

Museum Weekend Curaçao
eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed, Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, en Materieel erfgoed
soort activiteit
Evenement, Individuele activiteit, en Rondleiding
doelgroep
Algemeen publiek en Toerisme
taal
Engels, Nederlands, en Papiamentu
organisator
Association of Museums & Heritage of Curaçao

De Association of Museums & Heritage of Curaçao organiseert elk jaar een ‘Museum Weekend’, waarbij de aangesloten musea een kans krijgen zich te profileren bij een breed publiek.


Cultuur Agenda Curaçao | Agènda Kultural Kòrsou

Cultuur Agenda Curaçao | Agènda Kultural Kòrsou
eiland
Curaçao
categorie
Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Literatuur, en Muziek en podiumkunsten
soort activiteit
Evenement, Expositie, Groepsactiviteit, Lezing, en Rondleiding
doelgroep
Algemeen publiek en Toerisme
taal
Engels, Nederlands, Papiamentu, en Spaans
organisator
Cultuuragenda | Agènda Kultural

Cultuur Agenda Curaçao | Agènda Kultural Kòrsou – een actueel overzicht van culturele activiteiten op Curaçao – un bista aktual di aktividatnan kultural na Kòrsou


E barku noufragá ‘Alphen’ – Enseñansa di Fundeshi

E barku noufragá ‘Alphen’ – Enseñansa di Fundeshi

eiland
Curaçao
categorie
Archeologisch erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal en Excursie
onderwijstype
8 - 12 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ariadne Faries en Wynne Minkes

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): E barku noufragá ‘Alphen’ i arkeologia supmarino di Kòrsou.


Coleccion Aruba – Arkitectura – Architectuur – Architecture

Coleccion Aruba – Arkitectura – Architectuur – Architecture

eiland
Aruba en Regio
categorie
Gebouwd erfgoed
soort materiaal
Collectie, Database, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, en Papiamentu
auteur/maker

Coleccion tematico di portret, video y publicacionnan tocante arkitectura di Aruba.
Themacollectie met foto’s en video’s van en publicaties over architectuur op Aruba.
Thematic collection with pictures and videos of, and publications on architecture on Aruba.


Coleccion Aruba – Sclavitud – Slavernij – Slavery

Coleccion Aruba – Sclavitud – Slavernij – Slavery

eiland
Aruba en Regio
categorie
Immaterieel erfgoed
soort materiaal
Collectie, Database, en Website
doelgroep
Algemeen publiek
taal
Engels, Nederlands, en Papiamentu
auteur/maker

Coleccion tematico riba e topico di sclavitud, e herencia di sclavitud na Aruba y den region, y topiconan relaciona.
Themacollectie over het onderwerp slavernij, (de doorwerking van) het slavernijverleden op Aruba en in de regio, en gerelateerde onderwerpen.
Thematic collection on the topic of slavery, its history and its effects, in Aruba and in the region, and related topics.


Fiesta di Idioma

Fiesta di Idioma

eiland
Bonaire en Curaçao
categorie
Gebouwd erfgoed, Immaterieel erfgoed, Kunst & nijverheid, Literatuur, en Muziek en podiumkunsten
soort materiaal
Boek en Methode
onderwijstype
4 - 8 jaar en 8 - 12 jaar
taal
Papiamentu
auteur/maker
Ange Jessurun, Marelva Mathilda, Mavis Ersilia, Ria Severing-Halman, Ronald Severing, en Sharine Juliana

‘Fiesta di Idioma’ ta un método pa siña Papiamentu na skol. Algun di e tópikonan ku ta bin dilanti den e bukinan ta trata di herensia kultural.


Kucho den hanchinan di Otrobanda

Kucho den hanchinan di Otrobanda

eiland
Curaçao
categorie
Gebouwd erfgoed en Immaterieel erfgoed
soort materiaal
Digitaal lesmateriaal
onderwijstype
4 - 8 jaar
taal
Nederlands en Papiamentu
auteur/maker
Ace Suares, Aishel Statie, Ariadne Faries, Eddy Baetens, Laura Quast, en Rianne Hellings

Een digitaal luister- en kijkboek over de avonturen van Kucho in Otrobanda