Aruba

This is a page with all results for the category: Aruba

Aruba

This is a page with all results for the category: Aruba

West- Indisch Plakaatboek (13)

West- Indisch Plakaatboek (13)

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Article
target group
General public and Professionals
language
Dutch
author/maker
Cees Luckhardt

In een reeks artikelen geeft Cees Luckhardt antwoord op de vraag ‘Welke informatie leveren de plakkaatboeken ons op over het sociale leven en rechtssysteem tijdens de slavernijperiode op de Benedenwindse Eilanden in het algemeen en op Bonaire in het bijzonder.


West- Indisch Plakaatboek (12)

West- Indisch Plakaatboek (12)

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Article
target group
Education, General public, and Professionals
language
Dutch
author/maker
Cees Luckhardt

In een reeks artikelen geeft Cees Luckhardt antwoord op de vraag ‘Welke informatie leveren de plakkaatboeken ons op over het sociale leven en rechtssysteem tijdens de slavernijperiode op de Benedenwindse Eilanden in het algemeen en op Bonaire in het bijzonder.


Fundacion Rancho ta presenta: Agenda Cultural Guajiro Arubiano 4 di december

2025-12-04 18:00:00

Fundacion Rancho ta presenta: Agenda Cultural Guajiro Arubiano 4 di december
island
Aruba
category
Intangible heritage
type of activity
Lecture
target group
General public and Professionals
language
Dutch, English, and Papiamento
organiser
Fundacion Rancho / Stichting Rancho

‘Agenda Cultural Guajiro-Arubiano’ is launching the magazine ‘Ser Caribe’, through an online livestream from ‘Biblioteca Nacional di Aruba’ in Oranjestad. Maria Isabel Cabarcas Aguilar will be giving a presentation to introduce the magazine to the audience. 


Cas di Luz

Cas di Luz
island
Aruba
category
Arts & crafts, Intangible heritage, and Music & performing arts
type of activity
Cultural event
target group
General public and Tourism
language
Dutch, English, Papiamento, and Spanish
organizer
Bo Bario and Community groups

Each December, the neighborhood of San Nicolas in Aruba comes alive with Cas di Luz, a beloved community tradition where local residents, artisans, and cultural groups transform historic streets and homes into glowing displays of light.


Cas di Luz

2025-12-06 19:30:00

Cas di Luz
island
Aruba
category
Arts & crafts, Intangible heritage, and Music & performing arts
type of activity
Cultural event
target group
General public and Tourism
language
Dutch, English, Papiamento, and Spanish
organiser
Bo Bario and Community groups

Each December, the neighborhood of San Nicolas in Aruba comes alive with Cas di Luz, a beloved community tradition where local residents, artisans, and cultural groups transform historic streets and homes into glowing displays of light.


Museo Arqueologico Nacional Aruba (MANA) / National Archaeological Museum Aruba

Museo Arqueologico Nacional Aruba (MANA) / National Archaeological Museum Aruba

island
Aruba
category
Archaeological heritage, Arts & crafts, Built heritage, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute
target group
Education, General public, Professionals, and Tourism
language
English and Papiamento
author/maker

The Museo Arqueológico Nacional Aruba (MANA), or the National Archaeological Museum Aruba, is the country’s central institution for the preservation, research, and presentation of Aruba’s archaeological and pre-colonial heritage.


Duikers volgen cursus onderwater erfgoedbeheer op Aruba

Duikers volgen cursus onderwater erfgoedbeheer op Aruba
island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
target group
Education, General public, and Professionals

Duikers van de Caribische eilanden nemen deel aan een drie weken durende cursus ‘Onderwater Cultureel Heritage Management’ op Aruba. Het is een opleiding die drie weken duurt en in totaal zijn er 16 duikers die deelnemen, afkomstig van de BES- en CAS-eilanden (Bonaire, Sint Eustatius, Saba, Curaçao, Aruba en Sint Maarten). De cursus richt zich op het behoud van onderwater cultureel erfgoed, zoals scheepswrakken, oude havenstructuren en historische maritieme landschappen.


Wiki Loves Monuments – Aruba 2025

Wiki Loves Monuments – Aruba 2025
island
Aruba
target group
General public and Tourism

The Wikipedians in residence of ‘Wikipedia on Aruba’ announced on the 25th of September 2025 on their Instagram page that Aruba will once again participate in the global ‘Wiki Loves Monuments’ competition. This photo competition is held globally every year, with 56 countries participating in 2024, yielding over 239,000 unique pictures of monuments worldwide. Aruba has actively participated in the competition every so many years since 2013. 


Gemeenschapsenquête “Digitale methoden en ervaringen in archeologie en cultureel erfgoed”

Gemeenschapsenquête “Digitale methoden en ervaringen in archeologie en cultureel erfgoed”
island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
target group
Professionals

Deze enquête over het gebruik van digitale technologieën (3D en remote sensing) voor het registreren en behouden van Nederlandse archeologisch en cultureel erfgoed heeft tot doel te onderzoeken wie ze gebruikt, voor welke doeleinden, en wat de voordelen en uitdagingen zijn.


Historie en Oude Families van de Nederlandse Antillen

Historie en Oude Families van de Nederlandse Antillen

Het Antilliaanse Patriciaat - Met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage and Literature
type of material
Book
target group
General public and Professionals
language
Dutch
author/maker
A.J.C. Krafft

Dit unieke boek uit 1951 beschrijft de familielijnen van enkele van de bekendste families uit de 19e eeuw op de voormalig Nederlandse Antillen. De auteur, Dr. Ds. A.J.C. Krafft, was oud-bibliothecaris van Aruba en secretaris van de stichting ‘De Encyclopedie der Nederlandse Antillen’.


2000 proverbio i ekspreshon / 2000 spreekwoorden en gezegden / 2000 proverbs

2000 proverbio i ekspreshon / 2000 spreekwoorden en gezegden / 2000 proverbs

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamentu
author/maker
Renée Hendrikse- Rigaud

‘2000 Proverbio i Ekspreshon’ ta un kompilashon di 2000 proverbio i ekspreshon na Papiamentu / ‘2000 Proverbio i Ekspreshon’ is een verzameling van 2000 spreekwoorden en uitdrukkingen in het Papiamentu / ‘2000 Proverbio i Ekspreshon’ is a compilation of 2000 proverbs and expressions in Papiamentu


Nos mata- i palunan / Onze planten en bomen / Our plants and trees

Nos mata- i palunan / Onze planten en bomen / Our plants and trees

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Natural heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamentu
author/maker
Bart A. de Boer

‘Nos Mata i Palunan’ ta un guia botániko ku ta presentá 63 mata i palunan ku ta mas komun na Kòrsou, Boneiru i Aruba. / ‘Onze Planten en Bomen’ is een botanische gids die 63 van de meest voorkomende planten en bomen op Curaçao, Bonaire en Aruba beschrijft. / ‘Our Plants and Trees’ is a botanical guide that presents 63 of the most common plants and trees found on Curaçao, Bonaire, and Aruba.


Sly ‘n Snide Tourguide: Papiamento of Aruba

Sly ‘n Snide Tourguide: Papiamento of Aruba

Origins, Migration and Evolution

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
Papiamento
author/maker
Aruba Tourism Authority

‘In episode 5 of Sly ‘n Snide Tourguide we will be celebrating our mother tongue Papiamento. Papiamentu or Papiamento is spoken on Aruba, Bonaire and Curaçao, the only islands in the world to speak this language. But where did it come from and how did it become the language that we speak today?’


Trans-Canal Cruise: Chapter Two

Trans-Canal Cruise: Chapter Two

island
Aruba and Region
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
English
author/maker
Onbekend

This film was created by an unknown American couple. This amateur made color travelogue named ‘Trans-Canal Cruise: Chapter Two’ shows a cruise on a P&O Princess Cruises ship, the SS Island Princess, from St. Thomas / St. John to Puerto Rico. The first stop in this chapter of the cruise is Aruba.


Aruba, Bonaire, Curaçao 1960 Caribbean Travelogue Film

Aruba, Bonaire, Curaçao 1960 Caribbean Travelogue Film

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Built heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
English
author/maker
Cinesphere and John Ferno

This 1960s color film is about the ABC islands in the Leeward Antilles: Aruba, Bonaire, and Curacao. It was produced by John Ferno and Cinesphere, and narrated by actor Frank Thornton. We gain an impression of the natural and cultural landscapes of the three islands.


Museo Cas Tan Tin

Museo Cas Tan Tin

Aruba

island
Aruba
category
Archaeological heritage, Arts & crafts, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute
target group
Education, General public, and Tourism
language
English and Papiamento
author/maker

Museum Cas Tan Tin is a cultural institution located in Aruba, dedicated to preserving and showcasing the island’s rich history and heritage. The museum is housed in a traditional ‘Cunucu House’, where you can enjoy the way the people used to live in Aruba at the beginning of the 20th Century.


Plataforma Nacional Herencia Sclavitud Aruba (PNHSA)

Plataforma Nacional Herencia Sclavitud Aruba (PNHSA)

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamento
author/maker

Plataforma Nacional Herencia Sclavitud Aruba (PNHSA) is committed to preserving and sharing the history of slavery and its lasting impact. Their initiatives include creating national monuments, protecting Aruba’s historical cityscape, and establishing a national institute for research and education on slavery’s legacy.


Fundacion Preserva Aruba / Aruba Conservation Foundation (ACF)

Fundacion Preserva Aruba / Aruba Conservation Foundation (ACF)

island
Aruba
category
Intangible heritage and Natural heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker

Aruba Conservation Foundation (ACF) is an independent and non-profit organization dedicated to the conservation of Aruba’s natural and cultural heritage. Through its various programs and initiatives, ACF focuses on conserving the island’s unique ecosystems, including its marine environments, wildlife, and natural landscapes.


Caraïbisch Gebied

Caraïbisch Gebied

Landenbeleidsdocument (1998)

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage
type of material
Policy document
target group
Professionals
language
Dutch
author/maker
Ministerie van Buitenlandse Zaken

Het ‘Landenbeleidsdocument Caribisch Gebied’ uit 1998 is een beleidsstuk van de Nederlandse regering dat de strategische visie en prioriteiten uiteenzet voor de samenwerking met de Nederlandse Antillen en Aruba.


Gezondheid op de Nederlandse Antillen: beschermd en toch bedreigd?

Gezondheid op de Nederlandse Antillen: beschermd en toch bedreigd?

Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar in de Geografische Pathologie en de Geschiedenis van de Geneeskunde der Nederlandse Antillen aan de Faculteit der Geneeskunde van de Vrije Universiteit te Amsterdam

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
Education, General public, and Professionals
language
Dutch
author/maker
Lodewijk Wilhelm Statius van Eps

Het boek ‘Gezondheid op de Nederlandse Antillen: beschermd en toch bedreigd?’ is de inaugurele rede van prof. dr. L.W. Statius van Eps, uitgesproken aan de Vrije Universiteit Amsterdam. In deze rede onderzoekt hij de paradoxale situatie van de gezondheidszorg op de Nederlandse Antillen: enerzijds goed georganiseerd en beschermd, anderzijds kwetsbaar en bedreigd.


Trustee of the Netherlands Antilles

Trustee of the Netherlands Antilles

A history of money, banking and economy with special reference to the central Bank van de Nederlandse Antillen 1828 - 6 February - 1978

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Book
target group
Education, General public, and Professionals
language
English
author/maker
Jaap van Soest

‘Trustee of the Netherlands Antilles’ is a comprehensive study by Dutch economic historian Jaap van Soest that offers an exploration of the monetary and economic evolution of the Netherlands Antilles over a span of 150 years.


Mogen de eilanden zich verheugen

Mogen de eilanden zich verheugen

Geschiedenis van het protestantisme op de nederlandse antillen

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Built heritage, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Book
target group
Education, General public, and Professionals
language
Dutch
author/maker
Johan Hartog

Het boek ‘Mogen de eilanden zich verheugen: Geschiedenis van het protestantisme op de nederlandse antillen’ van historicus J. Hartog biedt een uitgebreid overzicht van de geschiedenis van het protestantisme op de Nederlandse Antillen, met een nadruk op de rol van de Hervormde en Lutherse kerken.


Werelderfgoed en toerisme

Werelderfgoed en toerisme

Uit: UNESCO - lespakket World Heritage in Young Hands

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Region, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Archaeological heritage, Built heritage, Intangible heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Digital educational resource
education type
12 - 15 years old and 15 years or older
language
Dutch
author/maker
Marieke Brugman

Dit is een hoofdstuk uit het UNESCO-lespakket ‘World Heritage in Young Hands’, genaamd ‘Werelderfgoed en toerisme’. Dit lesmateriaal is bedoeld voor leerlingen in het voortgezet onderwijs, met name de bovenbouw van havo en vwo. Het is een bewerking van het UNESCO-lespakket World Heritage in Young Hands. Dit lespakket is ontwikkeld om jongeren in de hele wereld kennis te laten maken met UNESCO en de Werelderfgoedconventie.


Dutch Caribbean Digital Platform (DCDP)

Dutch Caribbean Digital Platform (DCDP)

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage
type of material
Database and Website
target group
Education, General public, and Professionals
language
Dutch, English, Papiamentu, and Spanish
author/maker
University of Curaçao (UoC)

The Dutch Caribbean Digital Platform (DCDP) is an open-access digital library that provides access to historical, cultural, and educational resources from the six islands of the former Netherlands Antilles: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius, and St. Maarten.


Aanzet tot een integraal beleidskader voor de Nederlandse Antillen in de jaren tachtig

Aanzet tot een integraal beleidskader voor de Nederlandse Antillen in de jaren tachtig

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
Education and Professionals
language
Dutch
author/maker
De Gemengde Commissie van Deskundigen ingesteld bij Koninklijk Besluit d.d 26 november 1976

Rapport uitgebracht aan de regeringen van de Nederlandse Antillen en Nederland over de economische, financiële, sociale en culturele ontwikkelingen in de Nederlandse Antillen op de lange termijn door de Gemengde Commissie van Deskundigen ingesteld bij Koninklijk Besluit d.d 26 november 1976.


Archipelagos Journal Issue (8)

Archipelagos Journal Issue (8)

Papiamentu/o and the Dutch Caribbean

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Tijdschrift
target group
Education, General public, and Professionals
language
English and Spanish
author/maker
Björn Quanjer, Jan Bant, Jeanmary Lugo González, Margo Groenewoud, Mikayla Vieira Ribeiro, and Sarah Bruno

This special issue examines Papiamentu/o’s historical development, its significance in literary and artistic expressions across Aruba, Bonaire, Curaçao, and their diasporas, and its contemporary challenges in the digital age.


The Netherlands Antilles

The Netherlands Antilles

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Built heritage, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Book
target group
Education, General public, Professionals, and Tourism
language
English
author/maker
C.L.H Jonckheer and Coraline Jonckheer

‘The Netherlands Antilles’ by C.L.H. Jonckheer is an overview of the political, economic, and social development of the Netherlands Antilles, compiled by one of the key political figures in the region’s mid-20th century history.


Hoofdmomenten uit de Staatkundige Ontwikkeling

Hoofdmomenten uit de Staatkundige Ontwikkeling

van de Nederlandse Antillen 1865 - 1986 - Lantèrnu 9

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
A.F. Paula

‘Hoofdmomenten uit de staatkundige ontwikkeling van de Nederlandse Antillen’, geschreven door Alejandro F. Paula, biedt een helder en beknopt overzicht van de belangrijkste fasen in de constitutionele geschiedenis van de Nederlandse Antillen tussen 1865 en 1986.


Six Islands in the Sun – Zes Eilanden in de Zon

Six Islands in the Sun – Zes Eilanden in de Zon

Aruba - Bonaire - Curaçao - Saba - St. Eustatius - St. Maarten

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Built heritage, Intangible heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch and English
author/maker
Hans Hermans and Richard Gielen

‘Six Islands in the Sun’, by Richard Gielen and Hans Hermans, offers a vivid and accessible portrait of six Dutch Caribbean islands: Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten. Through a series of engaging portraits, personal anecdotes, and informative texts, the book gives readers an impression of everyday life across the islands, highlighting both their nature and remarkable architecture


Een komma, geen punt

Een komma, geen punt

Excuses slavernijverleden - Diskulpa pa pasado di sklabitut - Apologies for slavery past - Disculpa pa pasado di sklavitud

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Region, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Frank Quirindongo, Lionel Janga, and Max Scriwanek

Het boekje ‘Een komma, geen punt: Excuses slavernijverleden’ is een uitgave van de Rijksoverheid waarin de toespraak van premier Mark Rutte op 19 december 2022 is opgenomen. In deze toespraak bood hij namens de Nederlandse staat excuses aan voor het slavernijverleden. In dit boekje zijn ook de toespraken opgenomen van de politici op de Caribische eilanden tot wie de excuses gericht waren, evenals de bijdragen van enkele andere politici over dit historische moment.


Encyclopedie van de Nederlandse Antillen

Encyclopedie van de Nederlandse Antillen

Tweede herziene druk

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Arts & crafts, Built heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
H. Hoetink and J.PH. De Palm

De ‘Encyclopedie van de Nederlandse Antillen’ is een naslagwerk dat uitgebreide informatie biedt over de voormalige Nederlandse Antillen: Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten, Sint Eustatius en Saba. Deze encyclopedie bevat duizenden alfabetisch gerangschikte trefwoorden en biedt een veelzijdig overzicht van de eilanden, met aandacht voor hun geschiedenis, geografie, cultuur, economie en samenleving.


Buiten de Schaduw van de Gouverneurs

Buiten de Schaduw van de Gouverneurs

Een blik op het verleden en het heden

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
W.F.M Lampe

In ‘Buiten de Schaduw van de Gouverneurs: Een blik op het verleden en het heden’, uitgegeven in 1971, deelt Lampe zijn persoonlijke herinneringen en inzichten over de eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen:  Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Eustatius, Saba en Sint Maarten.


Breekbare Banden

Breekbare Banden

Feiten en visies over Aruba, Bonaire en Curaçao na de Vrede van Munster 1648- 1998

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
Henny E. Coomans, Johan van 't Leven, Maritza Coomans-Eustatia, and To van der Lee

Dit boek biedt een overzicht van de historische, culturele en politieke ontwikkelingen op de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao gedurende 350 jaar, vanaf de Vrede van Münster in 1648 tot 1998.


A pictorial résumé of natural historical and cultural monuments of Aruba

A pictorial résumé of natural historical and cultural monuments of Aruba

island
Aruba
category
Built heritage, Intangible heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
English
author/maker
John W. Merryweather

In ‘A Pictorial Résumé of Natural, Historical, and Cultural Monuments of Aruba’, John W. Merrywheather offers a visually rich and informative overview of the key natural and cultural monuments of Aruba.


Aruba: Short History

Aruba: Short History

island
Aruba
category
Built heritage and Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
English
author/maker
Johan Hartog

In ‘Aruba: Short History’, J. Hartog offers a concise yet in-depth look at the history of Aruba. The book takes the reader from the early indigenous populations and the arrival of European colonizers to modern times.


Gedenkboek Landswatervoorzieningsdienst Nederlandse Antillen

Gedenkboek Landswatervoorzieningsdienst Nederlandse Antillen

1928-1953

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Arts & crafts and Tangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
Landswatervoorzieningsdienst Nederlandse Antillen

Het ‘Gedenkboek Landswatervoorziening in de Nederlandse Antillen: 1 januari 1928 – 1 januari 1953’ is een herdenkingsboek uitgegeven in 1952 ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Landswatervoorzieningsdienst (LWV) op de Nederlandse Antillen.


Offshore Attachments

Offshore Attachments

Oil and Intimacy in the Caribbean

island
Aruba and Curaçao
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
English
author/maker
Chelsea Schields

In ‘Offshore Attachments: Oil and Intimacy in the Caribbean’, historian Chelsea Schields illuminates how the contested management of sex and race transformed the Caribbean into a crucial site in the global oil economy.


Stemmen uit het Verleden

Stemmen uit het Verleden

"Indiaanse woorden in het Papiamentu"

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
Gerard van Buurt and Sidney Milton Joubert

Het boek ‘Stemmen uit het verleden: Indiaanse woorden in het Papiamentu’ van Gerard van Buurt en Sidney M. Joubert, gepubliceerd in 1997, onderzoekt de invloed van inheemse talen op het Papiamentu. Het biedt een uitgebreide analyse van woorden van Indiaanse oorsprong die in deze Creoolse taal zijn opgenomen. Dit werk is essentieel voor iedereen die geïnteresseerd is in de etymologie van het Papiamentu en de culturele geschiedenis van het Caribisch gebied.


Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA)

Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA)

Monuments Fund Aruba

island
Aruba
category
Built heritage and Tangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamento
author/maker

Since 1996 the Monuments Fund of Aruba is engaged in the financing of restoration and maintenance, management and operation of protected monuments and is the financial institution on the field of heritage conservation.


The Story of Papiamentu

The Story of Papiamentu

A Study in Slavery and Language

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
English
author/maker
Gary C. Fouse

‘The Story of Papiamentu’ offers a comprehensive historical analysis of Papiamentu, the creole language spoken in Curaçao, Aruba, and Bonaire.


Het Caribisch gebied in oorlog

Het Caribisch gebied in oorlog

De Tweede Wereldoorlog in de Antillen

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Film/video
education type
12 - 15 years old and 8 - 12 years old
language
Dutch
author/maker
Story2tell mediaproducties

In 1940 is Curaçao een kolonie van Nederland. Maar in tegenstelling tot Nederland wordt het Caribische eiland niet bezet door de Duitsers. Toch gaat de tweede wereldoorlog hier niet ongemerkt voorbij. Curaçao speelde zelfs een belangrijke rol voor Nederland in deze tijd. Twee ooggetuigen vertellen hun verhaal.


Historia di e Refineria di Aruba / History of the Aruba Refinery

Historia di e Refineria di Aruba / History of the Aruba Refinery

island
Aruba
category
Tangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker
Wings Global Media | Caribbean

This video explains the history of the oil refinery in Aruba. This history is deeply intertwined with the island’s economic and social development.

E video aki ta splika e historia di e refineria di petrolio na Aruba. Es historia aki ta profundamente relashoná ku e desaroyo ekonómiko i sosial di e isla.


Aruba Bushiribana Gold Mine Ruins

Aruba Bushiribana Gold Mine Ruins

island
Aruba
category
Built heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
English
author/maker
Charles Douglas

Video imagery of the The Bushiribana Gold Mill Ruins, a historic site located on the northern coast of Aruba. This area marks the remnants of a gold smelting facility that was built in 1872 during the Aruba gold rush, which began in the 19th century after gold was discovered there in 1824


Etnia Nativa Native Art Gallery and Museum

Etnia Nativa Native Art Gallery and Museum

Aruba

island
Aruba
category
Arts & crafts, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute and Museum
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker

Located in Aruba, Etnia Nativa Art Gallery & Museum offers a unique cultural experience dedicated to preserving and showcasing the indigenous heritage of the island.


Cas di Cultura

Cas di Cultura

Aruba

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute and Website
target group
General public
language
English
author/maker

Cas di Cultura is Aruba’s National Theater and Cultural Center since 1958. The organization focused on cultural and artistic education. By doing so, Cas di Cultura hopes to further engage the Aruban community, particularly the younger generation, to admire, preserve and share Aruba’s culture and the arts in general.


Archaeological Investigations on Aruba: The Malmok Cemetery

Archaeological Investigations on Aruba: The Malmok Cemetery

island
Aruba and Curaçao
category
Archaeological heritage and Tangible heritage
type of material
Book and Scientific publication
target group
Professionals
language
English
author/maker
A.H Versteeg, J. Tacoma, and P. van de Velde

‘Archaeological Investigations on Aruba: The Malmok Cemetery’ is a comprehensive study of a preceramic burial site at Malmok, Aruba, conducted by A.H. Versteeg, J. Tacoma, and P. van de Velde. Published in 1990 by the Archaeological Museum Aruba, this 83-page report delves into the excavation and analysis of 58 graves, providing insights into the burial customs and social structures of Aruba’s early inhabitants.


Rotstekeningen van Curaçao, Aruba en Bonaire

Rotstekeningen van Curaçao, Aruba en Bonaire

Deel I

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Arts & crafts, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Scientific publication
target group
Education, General public, and Professionals
language
Dutch
author/maker
A.D Ringma and P. Wagenaar Hummelinck

“Rotstekeningen van Curaçao, Aruba en Bonaire” is een studie die zich richt op de prehistorische en historische rotstekeningen op de eilanden Curaçao, Aruba en Bonaire. Deze tekeningen zijn gemaakt door de oorspronkelijke bewoners, zoals de Caquetío, en weerspiegelen hun culturele en spirituele wereld.


Inventaris van het oud archief Curaçao, Bonaire en Aruba tot 1828

Inventaris van het oud archief Curaçao, Bonaire en Aruba tot 1828

Algemeen rijksarchief eerste afdeling

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Book
target group
language
Dutch
author/maker
R. Bijlsma and T. van der Lee

De oud-archieven van Curaçao, Bonaire en Aruba (1707-1828) bevatten stukken van een groot aantal instellingen op bestuurlijk terrein (politiek, juridisch, militair, religie) van deze eilanden.


Archivo Nacional Aruba (ANA)

Archivo Nacional Aruba (ANA)

island
Aruba
category
Archaeological heritage, Arts & crafts, Built heritage, Intangible heritage, Literature, Music & performing arts, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker

Archivo Nacional Aruba (ANA) ta e departamento di Gobierno cu ta encarga pa warda, cuida y proteha e archivo di Gobierno cu tin un balor historico pa Aruba.


Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba

Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba

Publication Exhibition the Heritage of Slavery in Aruba

island
Aruba
category
Music & performing arts
type of material
Book and Collection
target group
General public
language
English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Luc Alofs

This book is published on the occasion of the Exhibition Herencia di Sclavitud/ The Heritage of Slavery. The works of art, paintings as well as poems, in this edition were an integral and essential part of the exhibition.


Muziek en Musici van de Nederlandse Antillen

Muziek en Musici van de Nederlandse Antillen

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage and Music & performing arts
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
Edgar Palm

Deze verhandeling in boekvorm bestaat hoofdzakelijk uit een serie lezingen over de muziek en de musici van de Nederlandse Antillen. Deze beschrijving omvat zoveel mogelijk de oorsprong en de evolutie van wat er op de Antillen in het algemeen en op Curaçao in het bijzonder ontstaan is.


Geschiedenis van de Nederlandse Antillen – Deel I – Aruba

Geschiedenis van de Nederlandse Antillen – Deel I – Aruba

Zoals het was, zoals het werd: van de tijd der Indianen tot op heden

island
Aruba
category
Archaeological heritage and Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch
author/maker
Johan Hartog

Het boek “Aruba: zoals het was, zoals het werd: van de tijd der Indianen tot op heden” van Johan Hartog, gepubliceerd in 1953, biedt een uitgebreide geschiedenis van Aruba vanaf de precolumbiaanse periode tot aan de moderne tijd. Het boek is een historische analyse van Aruba, waarin Johan Hartog zorgvuldig de evolutie van het eiland onderzoekt: van de oorspronkelijke inheemse samenleving tot aan de moderne economische en politieke ontwikkelingen. Het werk is van grote waarde voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis en cultuur van Aruba.


Fundacion Rancho Aruba

Fundacion Rancho Aruba

Stichting Rancho Aruba

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch and Papiamento
author/maker

Na aña 2010, Fundación Rancho a wordo stablici pa un grupo di Arubano comprometi cu e mision pa mehora e bario di Rancho, e districto mas bieu den e corason di Oranjestad, den aspecto social, cultural y economico. E soño di e fundación ta pa transforma e bario den un comunidad vibrante, recordando su pasado, cu un variedad amplio diversifica di actividadnan socio-cultural.


Fundacion Rancho Aruba

Fundacion Rancho Aruba

Stichting Rancho Aruba

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch and Papiamento
author/maker

Na aña 2010, Fundación Rancho a wordo stablici pa un grupo di Arubano comprometi cu e mision pa mehora e bario di Rancho, e districto mas bieu den e corason di Oranjestad, den aspecto social, cultural y economico. E soño di e fundación ta pa transforma e bario den un comunidad vibrante, recordando su pasado, cu un variedad amplio diversifica di actividadnan socio-cultural.


Museo Historico Aruba

Museo Historico Aruba

Fort Zoutman & Willem III Toren

island
Aruba
category
Built heritage, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Museum
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamento
author/maker

Museo Historico Aruba is the main historical museum of Aruba, located in the heart of Oranjestad. The museum provides an in-depth insight into the island’s rich history, culture, and traditions. 


Coleccion Aruba – Storia di Thomas (1823-1881)

Coleccion Aruba – Storia di Thomas (1823-1881)

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Article, Collection, and Story Map
target group
General public
language
Papiamento
author/maker
Johny van Eerden

Thomas a nace na Aruba rond di 1823 y a biba pa gran parti di su bida den sclabitud. Di e bida di Thomas den sclabitud nos bista ta hopi limita, pero si di sucedidonan cu a pasa cu Thomas durante e lunanan di oktober y november na aña 1858. Lesa su storia.


Coleccion Aruba – Database di Personanan Sclavisa na Aruba

Coleccion Aruba – Database di Personanan Sclavisa na Aruba

Database van Tot slaaf gemaakte personen in Aruba 1840-1863 - Database of Enslaved People in Aruba 1840-1863

island
Aruba and Region
category
Intangible heritage
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Busca den e Database di Personanan Sclavisa na Aruba 1840-1863. Zoek in de Database van Tot slaaf gemaakte personen in Aruba 1840-1863. Search the Database of Enslaved People in Aruba 1840-1863.


Coleccion Aruba – Himno i Bandera – Volkslied and Vlag

Coleccion Aruba – Himno i Bandera – Volkslied and Vlag

island
Aruba
category
Intangible heritage, Music & performing arts, and Tangible heritage
type of material
Collection, Database, Film/video, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Un coleccion dedica na dia 18 di maart, Aruba su Dia Nacional, dia di Himno y Bandera di Aruba.
Een collectie gewijd aan 18 maart, de nationale dag van Aruba, dag van het volkslied en de vlag van Aruba.
A collection, dedicated to the 18th of March, the national day of Aruba, day of the national anthem and flag of Aruba.


Coleccion Aruba – Carnaval

Coleccion Aruba – Carnaval

island
Aruba
category
Intangible heritage and Music & performing arts
type of material
Collection, Database, Film/video, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Coleccion tematico di potret, video y publicacion nan tocante Aruba su carnaval
Publicaties en audiovisueel materiaal over Arubas carnavalstraditie.
Publications and audiovisual materials about Arubas carnaval (carnival) tradition.


Coleccion Aruba – Mapa / Maps / Kaarten Aruba & Caribe

Coleccion Aruba – Mapa / Maps / Kaarten Aruba & Caribe

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Region, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Un coleccion di mapa di Aruba y e region Caribense unda por mira y studia aspecto regional.
Kaarten van Aruba en het Caribisch Gebied.
Maps of Aruba and the Caribbean.


Coleccion Aruba – Papiamento/u

Coleccion Aruba – Papiamento/u

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage and Literature
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Coleccion Aruba- Publicacionnan tocante of na Papiamento/Papiamentu. Publicaties in, of over de taal Papiamento/ Papiamentu. Publications in and/or about the Papiamento/u language. 


Monuments Guide Aruba

Monuments Guide Aruba

100 historic monuments, 3 heritage trails, 8 picture postcards

island
Aruba
category
Built heritage and Tangible heritage
type of material
Book and Guide
target group
General public
language
English
author/maker
Michel Bakker and Olga van der Klooster

This guide will lead you through Aruba’s wonderful cultural heritage along three routes: one driving route around the entire island, and two walking routes in the cities of Oranjestad and San Nicolas. You will discover places known only to insiders. And of course this guide also provides historical backgrounds and practical information.


Wèpsait / Website Elis Juliana

Wèpsait / Website Elis Juliana

Curaçao Cultural Icon

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage
type of material
Website
target group
General public
language
English and Papiamentu
author/maker
Elis Juliana

Elis Juliana (1927-2013) ta un di e heroenan di Kòrsou. E tabata antropólogo, filósofo, dokumentalista, edukadó, poeta, etnomusikólogo, arkeólogo i artista. Ku su inbestigashonnan e tabatin hopi influensha riba kultura i literatura di Kórsou, Boneiru i Aruba.


Coleccion Aruba – Arkitectura – Architectuur – Architecture

Coleccion Aruba – Arkitectura – Architectuur – Architecture

island
Aruba and Region
category
Built heritage
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamentu
author/maker

Coleccion tematico di portret, video y publicacionnan tocante arkitectura di Aruba.
Themacollectie met foto’s en video’s van en publicaties over architectuur op Aruba.
Thematic collection with pictures and videos of, and publications on architecture on Aruba.


Coleccion Aruba – Sclavitud – Slavernij – Slavery

Coleccion Aruba – Sclavitud – Slavernij – Slavery

island
Aruba and Region
category
Intangible heritage
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamentu
author/maker

Coleccion tematico riba e topico di sclavitud, e herencia di sclavitud na Aruba y den region, y topiconan relaciona.
Themacollectie over het onderwerp slavernij, (de doorwerking van) het slavernijverleden op Aruba en in de regio, en gerelateerde onderwerpen.
Thematic collection on the topic of slavery, its history and its effects, in Aruba and in the region, and related topics.


Monumenten in de steigers

Monumenten in de steigers

Richtlijnen voor uitvoering van werken aan Monumenten op Curaçao

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Built heritage and Tangible heritage
type of material
Book
target group
Professionals
language
Dutch
author/maker
Jan Toeter

Richtlijnen voor uitvoering van werken aan Monumenten op Curaçao, samengesteld in opdracht van Stichting Monumentenzorg Curaçao.


Monumenten in de Steigers

Monumenten in de Steigers

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Built heritage and Tangible heritage
type of material
Book
education type
15 years or older and Vocational
language
Dutch
author/maker
Jan Toeter

Richtlijnen voor uitvoering van werken aan Monumenten op Curaçao, samengesteld in opdracht van Stichting Monumentenzorg Curaçao.