Kaminata di arkitektura den e parti históriko di Willemstad

Kaminata di arkitektura den e parti históriko di Willemstad

Eksperensiá e siudat históriko riba bo mes, kanando den sentro di siudat ku e guia di arkitektura akí. Den dje lo bo haña un kaminata pa ost i unu pa wèst, tur dos kuminsando na Bahia di Santa Ana serka di e brùg di ponton Reina Emma. E kaminata pa parti ost lo laga bo pasa den e parti mas bieu di Willemstad, awendia yamá Punda, i den un parti chikí di e bario di Skaló. E ruta akí tin un largura di mas o ménos 2,75 kilometer. E kaminata pa parti wèst ta guia bo den e distrito di Otrobanda, na e otro banda di Bahia di Santa Ana. E ruta akí tin un largura di mas o ménos 3,25 kilometer.

Willemstad, un Siudat Patrimonio Mundial di UNESCO

E suidat históriko di Willemstad ta konsistí di kuater parti: Punda, Skalo i Pietermaai na e parti ost i Otrabanda ku ta keda na e parti wèst di Bahia Santa Anna. Esaki ta e kanal di awa profundo ku ta dividí Willemstad den dos mitar. Na añanan 90 mas o ménos, mitar di e edifisionan na Willemstad históriko a ser proklamá monumento pa gobièrnu di Kòrsou. Aproksimadamente 750 monumento den un struktura di siudat, ku no a kambia substansialmente den transkurso di tres siglo, originalmente hulandes pero ku durante su desaroyo a ser influenshá pa diferente otro kultura, ta hasi Willemstad un siudat úniko den Karibe. E singularidat akí tabata e konsiderashon prinsipal pa UNESCO ku a sòru pa nan pone ‘Willemstad Históriko riba e lista Suidat Patrimonio Mundial  (World Heritage List) na desèmber 1997.

Educatie in Erfgoed- Een samenwerking tussen DROV, MFC en UNA/UoC

Educatie in Erfgoed- Een samenwerking tussen DROV, MFC en UNA/UoC

De cursus ‘Educatie in Erfgoed’ is ontstaan uit een samenwerking tussen DROV, MFC en UNA en is door de jaren heen verschillende keren aangeboden bij de Technische Faculteit van de Universiteit van de Nederlandse Antillen (later University of Curaçao). In deze cursus leert men over gebouwd erfgoed in het algemeen en in het bijzonder op Curaçao, en hoe dit erfgoed te waarborgen en te onderhouden. Dit cursusmateriaal op HBO niveau is samengesteld en uitgevoerd door een wisselende groep experts op het gebied van Caribisch erfgoed.

In de cursus werd onder andere stilgestaan bij de regel- en wetgeving op het gebied van de monumentenzorg en restauratie maar ook bij de toe te passen technieken en materialen. Aan de hand van theoretische achtergrond over de westerse bouwkunst en de stedenbouwkundige ontwikkeling van het eiland kreeg de cursist praktische opdrachten met de nodige theoretische achtergrond voor het maken van een restauratie- en renovatieplan.

Onderwerpen die in de cursus onder andere aan bod kwamen;

  • Inleiding Geschiedenis van de Westerse bouwkunst
  • Stedenbouwkundige ontwikkeling van Willemstad
  • Stedenbouwkundige ontwikkeling van Curaçao
  • Historische Architectuur en Stedenbouw in het Caribisch Gebied
  • Inleiding in de archeologie
  • Architectuurgeschiedenis van Curaçao
  • UNESCO Werelderfgoed
  • Opzetten van een technisch restauratieplan
  • Historische bouwmaterialen en constructietechnieken op Curaçao
  • Uitgangspunten bij het restaureren op Curaçao
  • Internationale uitgangspunten bij het restaureren
  • Excursie restauratieproject
  • Inleiding Monumentenzorg Curaçao
  • Monumentenwetgeving op Curaçao
  • Nieuwe architectonische invullingen in/ bij monumenten

Van de cursus zijn nog enkele jaargangen bewaard gebleven. Een deel daarvan ligt in de bibliotheek van de University of Curaçao en een aantal delen liggen ter inzage bij  Stichting Monumentenzorg Curaçao

Kura ku tradishon di antepasado – Enseñansa di Fundeshi

Kura ku tradishon di antepasado – Enseñansa di Fundeshi

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Kura ku tradishon di antepasado

Kontenido di guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos)

Lès 1. Yerbero. Kura ku yerba

Lès 2. Airu. Kura ku energia

Lès 3. Partera. Kuido di yu promé i despues di parto

Lès 4. Skibidó di kolibrí. Kura ku orashon

Literatura
Kolofon
Responsabilisashon

© Stichting NAAM

Kunuku en hofje. Voedsel voor Curaçao- Funderend Onderwijs

Kunuku en hofje. Voedsel voor Curaçao- Funderend Onderwijs

Duik in het Curaçaose erfgoed. Lessenserie over materieel en immaterieel erfgoed van Curaçao. Lesbrief voor Funderend Onderwijs (tweede cyclus): Kunuku en hofje. Voedsel voor Curaçao

Inhoud van lesbrief voor Funderend Onderwijs (tweede cyclus)

Les 1. Wat groeit er op de kunuku en in het hofje?

Les 2. Maishi chikí

Les 3. Van korrel tot meel

Les 4. Excursie naar de kunuku

Literatuur
Colofon
Verantwoording

© Stichting NAAM

Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou – Enseñansa di Fundeshi

Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou – Enseñansa di Fundeshi

Sambuyá den herensia di Kòrsou, seri di lès tokante herensia kultural tangibel i intangibel di Kòrsou. Guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos): Kunuku i hòfi. Kuminda pa Kòrsou

Kontenido di guia di lès pa Enseñansa di Fundeshi (siklo dos)

Lès 1. Kiko ta krese den kunuku i kiko den hòfi?

Lès 2. Maishi chikí

Lès 3. Di pipita te hariña

Lès 4. Ekskurshon pa kunuku

Literatura
Kolofon
Responsabilisashon

© Stichting NAAM