mrt 26, 2025
Na Kòrsou, tur aña riba 2 di yüli, ta selebrá ‘Dia di Himno i Bandera’. Riba e fecha aki, Kòrsou ta rekordá ku riba 2 di yüli 1951, Conseho Insular a tene su promé reunion. Den aña 1984, e dia aki a wordu deklará ofisialmente komo ‘Dia di Bandera’. E dia ta marká pa aktividatnan ofisial, ku ta tuma lugá mainta na Plasa Brion den Otrobanda i na Parke Himno i Bandera na Barber. Riba e dia aki, hopi hende ta pone e bandera di Kòrsou na kas, i hopi programa na televishon lokal ta dediká na e selebrashon. Tin diferente aktividatnan den Willemstad, manera un merkado, kompetensianan di deporte, presentashonnan i aktividatnan pa mucha.
Op Curaçao wordt jaarlijks wordt op 2 juli ‘Dia di Himno i Bandera’ (‘Dag van het Volkslied en de Vlag’ ) gevierd. Op Curaçao wordt op 2 juli gevierd dat op die dag in 1951 de Eilandsraad voor de eerste keer bijeen kwam. Op 2 juli 1984 is deze dag uitgeroepen tot ‘Dia di Bandera’ (‘Dag van de Vlag’). De dag staat in het teken van officiële plechtigheden in de ochtend op het Brionplein in Otrobanda en in Parke Himno i Bandera (Park van het Volkslied en de Vlag) in Barber. Op deze dag wordt op veel plaatsen de vlag van Curaçao uitgehangen en zijn er veel programma’s op de lokale televisie aan deze dag gewijd. Ook zijn er verschillende activiteiten in Willemstad. Er zijn marktkraampjes, sportwedstrijden, opvoeringen en kinderactiviteiten.
mrt 19, 2025
Dia di Boneiru, tambe konosí komo Dia di Himno i Bandera, ta selebrá tur aña riba 6 di sèptèmber na Boneiru. Dia di Boneiru ta un dia di fiesta ofisial, kaminda hende ta para ketu na e deskubrimentu di e isla. Esaki a pasa den aña 1499, ora ku e Spañó Alonso de Ojeda i e Italiano Amerigo Vespucci a jega na e isla pa promé biaha. Durante di e dia aki, hopi festividat ta tuma lugá: seremonianan ofisial, presentashonnan kultural i merkadonan lokal. E selebrashon ta enfatisá e kultura i historia riku di Boneiru, i e ta uni e komunidat den un ambiente di orguyo i union. Tur aña Dia di Boneiru tin su propio tema. Den 2024, e tema tabata: “Un Boneiru limpi. Nos obligashon, nos orguyo”. E tema pa 2025 ainda no ta konosí.
Dia di Boneiru (Bonairedag), ook bekend als Dia di Himno i Bandera (Dag van de Vlag), wordt jaarlijks op 6 september gevierd op Bonaire. Dia di Boneiru is een officiële feestdag, waarbij wordt stilgestaan bij het ‘ontdekken’ van het eiland. Dit gebeurde in het jaar 1499 toen de Spaanse Alonso de Ojeda en Italiaanse Amerigo Vespucci voor het eerst op het eiland kwamen. Tijdens deze dag worden diverse festiviteiten georganiseerd, waaronder officiële ceremonies, culturele optredens en lokale markten. De vieringen benadrukken de rijke cultuur en geschiedenis van Bonaire en brengen de gemeenschap samen in een sfeer van trots en eenheid.
De viering heeft ieder jaar een bepaald thema, zo was het thema van 2024 ‘Boneiru limpi, nos deber, nos orguyo’ / ‘Een schoon Bonaire. Onze plicht, onze trots’. Het thema voor 2025 is nog niet bekend.
mrt 12, 2025
Dia di Himno y Bandera ta e dia nacional di Aruba. Dia 18 di maart ta conmemora e introduccion oficial na aña 1976 di bandera di Aruba y himno di Aruba na Wilhelmina Stadion, Dakota. Desde aña 1985 dia 18 di maart ta oficialmente un dia liber na Aruba. E celebracionnan durante e dia ta consisti di un acto ceremonial sigui pa diferente actividad y manifestacion cultural den tur bario di e isla y museo y monumentonan ta habri porta gratuitamente pa publico.
Dag van het Volkslied en de Vlag is de nationale dag van Aruba. Op 18 maart wordt de officiële introductie in 1976 van de Arubaanse vlag en het Arubaanse volkslied in het Wilhelmina Stadion in Dakota herdacht. Sinds 1985 is 18 maart officieel een vrije dag op Aruba. De vieringen op deze dag bestaan uit een ceremoniële plechtigheid, gevolgd door verschillende activiteiten en culturele manifestaties in alle wijken van het eiland. Daarnaast openen musea en monumenten hun deuren gratis voor het publiek.
Day of the Anthem and the Flag is the national day of Aruba. On March 18, the official introduction of the Aruban flag and the Aruban national anthem in Wilhelmina Stadium, Dakota, in 1976 is commemorated. Since 1985, March 18 has been an official public holiday in Aruba. The celebrations on this day consist of a ceremonial event, followed by various activities and cultural manifestations in neighborhoods across the island. Additionally, museums and monuments open their doors to the public free of charge.
