Dia di Himno i Bandera Kòrsou / Dag van het Volkslied en de Vlag Curaçao

Dia di Himno i Bandera Kòrsou / Dag van het Volkslied en de Vlag Curaçao

Na Kòrsou, tur aña riba 2 di yüli, ta selebrá ‘Dia di Himno i Bandera’. Riba e fecha aki, Kòrsou ta rekordá ku riba 2 di yüli 1951, Conseho Insular a tene su promé reunion. Den aña 1984, e dia aki a wordu deklará ofisialmente komo ‘Dia di Bandera’. E dia ta marká pa aktividatnan ofisial, ku ta tuma lugá mainta na Plasa Brion den Otrobanda i na Parke Himno i Bandera na Barber. Riba e dia aki, hopi hende ta pone e bandera di Kòrsou na kas, i hopi programa na televishon lokal ta dediká na e selebrashon. Tin diferente aktividatnan den Willemstad, manera un merkado, kompetensianan di deporte, presentashonnan i aktividatnan pa mucha.

Op Curaçao wordt jaarlijks wordt op 2 juli ‘Dia di Himno i Bandera’ (‘Dag van het Volkslied en de Vlag’ ) gevierd. Op Curaçao wordt op 2 juli gevierd dat op die dag in 1951 de Eilandsraad voor de eerste keer bijeen kwam. Op 2 juli 1984 is deze dag uitgeroepen tot ‘Dia di Bandera’ (‘Dag van de Vlag’). De dag staat in het teken van officiële plechtigheden in de ochtend op het Brionplein in Otrobanda en in Parke Himno i Bandera (Park van het Volkslied en de Vlag) in Barber. Op deze dag wordt op veel plaatsen de vlag van Curaçao uitgehangen en zijn er veel programma’s op de lokale televisie aan deze dag gewijd. Ook zijn er verschillende activiteiten in Willemstad. Er zijn marktkraampjes, sportwedstrijden, opvoeringen en kinderactiviteiten.
Dia di Pais Kòrsou / Dag van het Land Curaçao

Dia di Pais Kòrsou / Dag van het Land Curaçao

Dia di Pais Kòrsou, selebrá riba 10 di òktober, ta marka e dia ku Kòrsou a bira un pais autónomo den Reino di Hulanda den aña 2010. Esaki ta un dia di fiesta ku ta komemorá e kambio histó­riko ku a duna e isla su propio gobièrnu i mas autonomía, mientras ku ela keda un parti di e reino.

E selebrashon ta konsistí di seremonianan ofisial, manera diskursonan di funshonarionan gubernamental, hisamentu di e bandera i presentashonnan kultural. Ademas, tin aktividatnan edukativo, eksposishonnan di arte i presentashonnan musikal pa selebrá e identidad nashonal. Skol, sentronan di komunidat i instansianan kultural ta hunga un ròl aktivo pa konsientisá e pueblo tokante e nifikashon di e dia aki.

Dia di Pais Kòrsou ta un dia di orguyo nashonal, kaminda tur habitantenan ta wordu motivá pa para ketu na e autonomía di Kòrsou, i pa selebrá e kultura i historia riku di e isla.

Dia di Pais Kòrsou, gevierd op 10 oktober, markeert de dag waarop Curaçao in 2010 een autonoom land werd binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Deze feestdag herdenkt de historische verandering die het eiland een eigen regering en meer zelfstandigheid gaf, terwijl het een deel bleef van het koninkrijk.

De viering bestaat uit officiële ceremonies, zoals toespraken van regeringsfunctionarissen, het hijsen van de vlag en culturele optredens. Daarnaast worden er educatieve activiteiten, kunsttentoonstellingen en muziekoptredens georganiseerd om de nationale identiteit te vieren. Scholen, gemeenschapscentra en culturele instellingen spelen een actieve rol in het bewustmaken van de bevolking over de betekenis van deze dag.

Dia di Pais Kòrsou is een dag van nationale trots, waarbij inwoners worden aangemoedigd om stil te staan bij de autonomie van Curaçao en de rijke cultuur en geschiedenis van het eiland te vieren.

 

Koningsdag / King’s day / Dia di Rei

Koningsdag / King’s day / Dia di Rei

Hoewel Koningsdag zijn oorsprong vindt in Nederland, krijgt het in het Caribisch gebied een unieke invulling met een mix van Nederlandse koninklijke tradities en lokale Caribische cultuur.

De festiviteiten vinden plaats op Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius en Saba, en bestaan uit officiële ceremonies, culturele optredens, sporttoernooien, straatfeesten en livemuziek. Op de BES-eilanden (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) is Koningsdag een officiële feestdag en wordt het gevierd met parades, gemeenschapsevenementen en sociale bijeenkomsten. Ook in de autonome landen Aruba, Curaçao en Sint Maarten wordt de dag uitgebreid gevierd.

Koningsdag in het Caribisch gebied draait niet alleen om de viering van de monarchie, maar is ook een moment van gemeenschapsgevoel, nationale trots en culturele expressie, waarmee de veelzijdige identiteit van de eilanden binnen het Koninkrijk wordt benadrukt.

Fleur de Marie Freedom Festival

Fleur de Marie Freedom Festival

Het Fleur de Marie Freedom Festival keert op maandag 5 mei terug naar de historische wijk Fleur de Marie. Dit jaar staat de viering in het teken van 80 jaar vrijheid binnen het Koninkrijk der Nederlanden. Met muziek, dialoog en een speciale tentoonstelling over de Caribische bijdrage tijdens de Tweede Wereldoorlog, brengt het festival de geschiedenis en betekenis van vrijheid onder de aandacht.

Het festival draagt dit jaar het thema Sigui bria lus, een oproep om het licht van vrijheid en saamhorigheid levend te houden. De organisatie verwacht ongeveer 4000 bezoekers en breidt het evenement uit met een extra podium. De line-up bestaat volledig uit Curaçaose artiesten en alle optredens worden live begeleid door lokale muzikanten. Een van de hoogtepunten is een speciaal optreden van de legendarische band Doble R.

Het festival begint om 17.00 uur en duurt tot 23.00 uur. De toegang is gratis, maar bezoekers hebben een entreebandje nodig. Deze kunnen vanaf 1 mei worden opgehaald bij de festival Headquarters in Scharloo. Indien er nog bandjes beschikbaar zijn, worden deze op de dag zelf bij de ingang verstrekt.

Conferentie Museo Tula: ‘E di dos dekada pa hende ku desendensia Afrikano’

Conferentie Museo Tula: ‘E di dos dekada pa hende ku desendensia Afrikano’

Fundashon Museo Tula ta invitá bo na un konferensha ku título:
‘E di dos dekada pa hende ku desendensia Afrikano’

Nashonnan Uní a sera e promé dékada pa hende ku desendensia Afrikano desèmber 2024. Awor mester fiha un programa pa e dékada nobo bou di ouspisio di Nashonnan Uní. Ta importante pa abo i bo organisashon tambe forma parti di e eksplorashon kon huntu nos por krea un programa di dekolonisashon pa nos aki na Kòrsou riba e tereno aki. Esaki lo ta e promé konferensha den un seri di tres. Fundashon Museo Tula ta honrá ku e bishita di dr. June Soomer, presidente di e Komishon Permanente pa e di dos dékada pa hende ku Desendensia Afrikano. Dr. Soomer, ku tabata embahador di Santa Lúcia na Caricom, lo ta e orador prinsipal i tambe e persona ku lo duna nos e kuadro pa por traha nos propio programa.

E konferensha lo tuma lugá 26 di yanüari 2025, den sala di WTC. E konferensha ta di 9.00 pa 16.00. Entrada ta fl. 25,- E lugánan ta limitá. Ta importante pa registrá na:
fundashonmuseotula.com/registration

 

Stichting Museo Tula nodigt u uit voor een conferentie met de titel:
‘Het tweede decennium voor mensen van Afrikaanse afkomst.’

De Verenigde Naties sloten het eerste decennium voor mensen van Afrikaanse afkomst in december 2024 af. Nu moet er een programma worden opgesteld voor het nieuwe decennium onder toezicht van de Verenigde Naties. Het is belangrijk dat u en uw organisatie ook deel uitmaken van de verkenning hoe we samen een decolonisatieprogramma kunnen creëren voor ons hier op Curaçao. Dit zal de eerste conferentie zijn van een reeks van drie. Stichting Museo Tula voelt zich vereerd met het bezoek van dr. June Soomer, voorzitter van de Permanente Commissie voor het Tweede Decennium voor Mensen van Afrikaanse Afkomst. Dr. Soomer, voormalig ambassadeur van St. Lucia bij Caricom, zal de hoofdspreker zijn en de kaders schetsen zodat wij ons eigen programma kunnen ontwikkelen.

De conferentie vindt plaats op 26 januari 2025, in de zaal van het WTC. De conferentie duurt van 9.00 tot 16.00. Toegang kost fl. 25,-. Plaatsen zijn beperkt, dus het is belangrijk om te registreren via:
fundashonmuseotula.com/registration

History