nov 28, 2024
Doel van dit jubileumboek is vooral het vastleggen van informatie over het monument en de restauratie. Informatie die snel vervaagt en in de vergetelheid raakt. In dit eerste deel zijn alle restauratieprojecten opgenomen die tussen 1994 en 1998 zijn opgeleverd en (mede) gefinancierd werden door Stichting Monumentenfonds Curaçao. Dat in deze periode nagenoeg 60 projecten werden voltooid, toont de grote betekenis van het Fonds op het gebied van de monumentenzorg.
Van elk opgenomen bouwwerk wordt een algemene indruk gegeven middels informatie over de bouw-en bewoningsgeschiedenis, gevolgd door een beschijving van het bouwwerk, de architectuurstijl en van de kenmerkende elementen. Elk onderdeel wordt afgesloten met een korte verhandeling over de restauratie, waarbij vooral melding wordt gemaakt van specifieke details bij het project. Aan de hand van fotomateriaal en tekeningen worden de teksten verder toegelicht. Het onderzoek bleef beperkt tot Curaçao waar gegevens werden verzameld door middel van onderzoek in archieven en bibliotheken en het interviewen van betrokkenen.
jul 29, 2024
Het boek ‘Monument Bonaire’ uit 2021 toont onder meer de zeven lokale bouwstijlen van het eiland, tot ongeveer 1970. Daarmee wordt een tijdvak van ongeveer tweehonderd jaar beschreven, geïllustreerd met oude zwart-wit foto’s en eigentijdse kleurenfoto’s.
Elke bouwstijl is voorzien van een technische tekening. Naast de algemene beschrijving per bouwstijl heeft de auteur er letterlijk en figuurlijk één gebouw uitgelicht. Soms wordt ons zelfs een blik in het interieur gegund. Het tweede deel vertelt meer over de functie en het gebruik van de gebouwen. Een gedetailleerd en geïllustreerd overzicht van de bouwmaterialen en bouwtechnieken vormt het slotstuk. Een historisch overzicht zet de ontwikkelingen van de bouwstijlen in het perspectief van de geschiedenis van het eiland.
Het boek is voornamelijk tweetalig: Nederlands en Engels. Een klein, maar essentieel deel, van het boek is in het Papiaments geschreven.
Monument Bonaire is gebaseerd op idee, fotografie, tekst en research van Wilna Groenenboom. Een uitgave van Blue Jay Holding B.V. Bonaire © Blue Jay Holding B.V./Wilna Groenenboom. De website ‘Inventarisatie architectuur Bonaire’ vormt de basis voor het boek. Deze website heeft de auteur ontwikkeld in 2012 – 2013 samen met Leveroij B.V. en met een financiële bijdrage van het ‘Stimuleringsfonds Creatieve Industrie’. Het zaadje voor deze website is geplant in oktober 2005, met de eerste column ‘Antique living houses of Bonaire’, in The Bonaire Reporter.
mei 3, 2024
In this book THE MONUMENTS OF SABA. The Island of Saba a Caribbean example the author, architect, and lecturer Frans H. Brugman, gives a rather accurate description of the typical traditional Saban architecture. He emphasizes the characteristic red-and-white painted cottages and avails ample information regarding their origin, relation, and development. It is to regret that the future of these small traditional wooden cottages, which were built since the seventeenth century, is at stake.
Endured demolition through the years, insufficient and lack of maintenance, not-traditional restoration, and the application of contemporary materials have affected the historical partrimonium.
With Saba as an example, the author gives elementary guidelines for a feasible and realistic approach for the proper maintenance and management of monuments in the wider Caribbean, presented as a tool providing a database program, which forms part of this publication.
An important part fosters the educational awareness program related to the cultural heritage, which focusses on the youth in whose hands we give the future of our past.
apr 26, 2024
De Stichting Monumentenzorg Curaçao, als een van de belangrijkste opdrachtgevers van restauratiewerken op het eiland, komt dagelijks in aanraking met de enorme verschillen in opvatting bij de diverse uitvoerende en controlerende partijen voor wat betreft de uitvoering van details en het gebruik van oude en nieuwe materialen. De behoefte de juiste kennis vast te houden en te verheffen tot standaard voor haar restauratie opdrachten heeft dit boek tot resultaat.
Jan Toeter, restauratie aannemer en bekend voorstander van behoud van originele materialen heeft een beschrijving gemaakt van werkwijzen, detailleringen en materialen zodanig dat dit een handvat zou worden voor de restauratiewereld op Curaçao. Gaandeweg ontstond er een enorme berg aan handschetsen en krabbels die allen een plaatsje in het dit boekwerk verdienden. De handschetsen zijn vertaald in detailtekeningen aangevuld met foto’s van reeds uitgevoerde restauraties. Het tekenwerk en de inpassing van de tekeningen en foto’s bij de tekst was een enorm werk wat is uitgevoerd onder leiding van architect Anko van der Woude van architectenbureau IMD Design dat uit het eigen restauratie archief veel details en foto’s heeft aangedragen. Ook zijn detailschetsen en tekeningen, opgesteld door restauratie uitvoerder Henk Langenfeld, integraal opgenomen in dit boek.
Naast de vastgelegde technische details is ook ruim aandacht besteed aan de wijze van voorbereiden, vereiste vergunningen en monumentale karakteristiek. Het resultaat, Monumenten in de steigers, mag gezien worden als een standaardwerk, waar een ieder een goed fundament aantreft voor een duurzame aanpak van restauratie en onderhoudswerk aan onze Monumenten.
Het boek is te koop bij Stichting Monumentenzorg Curaçao.
mrt 20, 2024
Golvende gevels, statige zuilen, kleurrijke tegels en zwierige trappen: de huizen van Curaçao geven het eiland een heel eigen karakter. De binnenstad van Willemstad is inmiddels zelfs uitgeroepen tot Unesco Werelderfgoed. Sommige historische panden zijn kolossaal, andere staan onopvallend in kleine achterafsteegjes. Maar allemaal hebben ze hun eigen charme en hun eigen geschiedenis. Zonder Stichting Monumentenzorg Curaçao was een groot deel van dit culturele erfgoed onder de sloophamer vermorzeld. Sinds 1954 strijdt deze stichting met succes voor behoud en restauratie van Curaçaose monumenten. In dit boek verweeft journaliste Jeannette van Ditzhuijzen de geschiedenis van de Stichting Monumentenzorg Curaçao met de historie van enkele van de ruim honderd monumenten die de stichting inmiddels bezit. Zo laat zij zien dat het bij de zorg voor monumenten niet alleen gaat om het conserveren van de stenen, maar ook om het behoud van de geschiedenis die er onlosmakelijk mee is verbonden. Het boek is te koop bij Stichting Monumentenzorg Curaçao.
