Papiamento

This is a page with all results for the category: Papiamento

Papiamento

This is a page with all results for the category: Papiamento

De rol van Oranjestad en Willemstad in het slavernijverleden

2024-11-04 17:00:00

De rol van Oranjestad en Willemstad in het slavernijverleden
island
Curaçao and Sint Eustatius
category
Intangible heritage
type of activity
Conference and Lecture
target group
language
English, Papiamento, and Papiamentu
organiser

Gedurende het slavernijverleden huisveste Sint Eustatius meer dan 700.000 tot-slaaf-gemaakte personen nadat zij op wrede wijze uit Afrika werden gevangen, ontvoerd, tot slaaf gemaakt en als handelswaar verkocht.


Digital World Heritage Scavenger Hunt

2024-11-30 09:00:00

Digital World Heritage Scavenger Hunt
island
Curaçao
category
Built heritage
type of activity
Group activity
target group
language
English, Papiamento, and Papiamentu
organiser
Curaçao National Commission for UNESCO

Ready to challenge your knowledge and explore our historic area of Willemstad? Join our educational & interactive Digital World Heritage Scavenger Hunt! Dive into our inner city culture, history, and iconic landmarks. Every monument has a story to tell — are you ready to uncover them?


Sly ‘n Snide Tourguide: Papiamento of Aruba

Sly ‘n Snide Tourguide: Papiamento of Aruba

Origins, Migration and Evolution

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
Papiamento
author/maker
Aruba Tourism Authority

‘In episode 5 of Sly ‘n Snide Tourguide we will be celebrating our mother tongue Papiamento. Papiamentu or Papiamento is spoken on Aruba, Bonaire and Curaçao, the only islands in the world to speak this language. But where did it come from and how did it become the language that we speak today?’


Plataforma Nacional Herencia Sclavitud Aruba (PNHSA)

Plataforma Nacional Herencia Sclavitud Aruba (PNHSA)

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker

Plataforma Nacional Herencia Sclavitud Aruba (PNHSA) is committed to preserving and sharing the history of slavery and its lasting impact. Their initiatives include creating national monuments, protecting Aruba’s historical cityscape, and establishing a national institute for research and education on slavery’s legacy.


Archivo Boneiru – Lesmateriaal

Archivo Boneiru – Lesmateriaal

island
Bonaire
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Digital educational resource, Film/video, and Website
education type
12 - 15 years old, 15 years or older, and 8 - 12 years old
language
Dutch, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Boi Antoin

Archivo Boneiru biedt een webquest aan waarbij leerlingen kennismaken met Bonairiaans erfgoed door het maken van een werkstuk en presentatie.


Een komma, geen punt

Een komma, geen punt

Excuses slavernijverleden - Diskulpa pa pasado di sklabitut - Apologies for slavery past - Disculpa pa pasado di sklavitud

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Region, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage
type of material
Book
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Frank Quirindongo, Lionel Janga, and Max Scriwanek

Het boekje ‘Een komma, geen punt: Excuses slavernijverleden’ is een uitgave van de Rijksoverheid waarin de toespraak van premier Mark Rutte op 19 december 2022 is opgenomen. In deze toespraak bood hij namens de Nederlandse staat excuses aan voor het slavernijverleden. In dit boekje zijn ook de toespraken opgenomen van de politici op de Caribische eilanden tot wie de excuses gericht waren, evenals de bijdragen van enkele andere politici over dit historische moment.


Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA)

Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA)

Monuments Fund Aruba

island
Aruba
category
Built heritage and Tangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamento
author/maker

Since 1996 the Monuments Fund of Aruba is engaged in the financing of restoration and maintenance, management and operation of protected monuments and is the financial institution on the field of heritage conservation.


Historia di e Refineria di Aruba / History of the Aruba Refinery

Historia di e Refineria di Aruba / History of the Aruba Refinery

island
Aruba
category
Tangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker
Wings Global Media | Caribbean

This video explains the history of the oil refinery in Aruba. This history is deeply intertwined with the island’s economic and social development.

E video aki ta splika e historia di e refineria di petrolio na Aruba. Es historia aki ta profundamente relashoná ku e desaroyo ekonómiko i sosial di e isla.


National Archaeological Anthropological Memory Management (NAAM)

National Archaeological Anthropological Memory Management (NAAM)

island
Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Archaeological heritage, Arts & crafts, Built heritage, Intangible heritage, Literature, Music & performing arts, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute and Museum
target group
General public
language
Dutch, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

National Archaeological Anthropological Memory Management Foundation – NAAM – Curaçao is een nonprofit organisatie die zich committeert aan de conservering en identificatie van het materiële en immateriële erfgoed van Bonaire, Curaçao, St. Maarten, St. Eustatius en Saba in een Caribisch perspectief.


Etnia Nativa Native Art Gallery and Museum

Etnia Nativa Native Art Gallery and Museum

Aruba

island
Aruba
category
Arts & crafts, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute and Museum
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker

Located in Aruba, Etnia Nativa Art Gallery & Museum offers a unique cultural experience dedicated to preserving and showcasing the indigenous heritage of the island.


Archivo Nacional Aruba (ANA)

Archivo Nacional Aruba (ANA)

island
Aruba
category
Archaeological heritage, Arts & crafts, Built heritage, Intangible heritage, Literature, Music & performing arts, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
English and Papiamento
author/maker

Archivo Nacional Aruba (ANA) ta e departamento di Gobierno cu ta encarga pa warda, cuida y proteha e archivo di Gobierno cu tin un balor historico pa Aruba.


Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba

Publicacion Exposicion Herencia di Sclavitud Aruba

Publication Exhibition the Heritage of Slavery in Aruba

island
Aruba
category
Music & performing arts
type of material
Book and Collection
target group
General public
language
English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Luc Alofs

This book is published on the occasion of the Exhibition Herencia di Sclavitud/ The Heritage of Slavery. The works of art, paintings as well as poems, in this edition were an integral and essential part of the exhibition.


Fundacion Rancho Aruba

Fundacion Rancho Aruba

Stichting Rancho Aruba

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch and Papiamento
author/maker

Na aña 2010, Fundación Rancho a wordo stablici pa un grupo di Arubano comprometi cu e mision pa mehora e bario di Rancho, e districto mas bieu den e corason di Oranjestad, den aspecto social, cultural y economico. E soño di e fundación ta pa transforma e bario den un comunidad vibrante, recordando su pasado, cu un variedad amplio diversifica di actividadnan socio-cultural.


Fundacion Rancho Aruba

Fundacion Rancho Aruba

Stichting Rancho Aruba

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch and Papiamento
author/maker

Na aña 2010, Fundación Rancho a wordo stablici pa un grupo di Arubano comprometi cu e mision pa mehora e bario di Rancho, e districto mas bieu den e corason di Oranjestad, den aspecto social, cultural y economico. E soño di e fundación ta pa transforma e bario den un comunidad vibrante, recordando su pasado, cu un variedad amplio diversifica di actividadnan socio-cultural.


Museo Historico Aruba

Museo Historico Aruba

Fort Zoutman & Willem III Toren

island
Aruba
category
Built heritage, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Museum
target group
General public
language
Dutch, English, and Papiamento
author/maker

Museo Historico Aruba is the main historical museum of Aruba, located in the heart of Oranjestad. The museum provides an in-depth insight into the island’s rich history, culture, and traditions. 


Cultural Park Mangazina di Rei

Cultural Park Mangazina di Rei

Bonaire

island
Bonaire
category
Intangible heritage and Music & performing arts
type of material
Institute
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, Papiamentu, and Spanish
author/maker

The ‘Mangazina di Rei’ (The King’s Repository) was used by the Dutch government in the nineteenth century to store rations for government slaves. Today, the Repository is used to preserve Bonaire’s cultural wealth for present and future generations. Its purpose is one of study, education, and enjoyment.


Museo di Kòrsou / Het Curaçaosch Museum

Museo di Kòrsou / Het Curaçaosch Museum

Mundu Nobo

island
Curaçao
category
Arts & crafts, Built heritage, Intangible heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute and Museum
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Het Curaçaosch Museum/Museo di Kòrsou in Mundu Nobo beschikt over een collectie kunst en nijverheid, gecombineerd met afwisselende tentoonstellingen.


Savonet Museum in Christoffel National Park

Savonet Museum in Christoffel National Park

The largest National Park on Curaçao

island
Curaçao
category
Archaeological heritage, Built heritage, Natural heritage, and Tangible heritage
type of material
Institute and Museum
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

The Christoffel National Park is the largest and most biodiverse park on the island. In the park you can find stunning nature, the Christoffel Mountain, beautiful birds, the national white tailed deer and wonderful hiking trails. We offer tours, guided hikes, and seasonal activities. Inside the park you can find the Savonet Museum.


Zikinzá

Zikinzá

Kolekshon

island
Curaçao
category
Intangible heritage and Music & performing arts
type of material
Collection, Database, and Music
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Elis Juliana and Paul Brenneker

During six years, from 1958 on, Father Brenneker and Elis Juliana recorded songs, pieces of music, stories and events of the elderly about the everyday life on the island of Curaçao and Bonaire. This became the Zikinzá Collection.


Ranson – Curaçao Music Heritage Archive

Ranson – Curaçao Music Heritage Archive

island
Curaçao
category
Intangible heritage and Music & performing arts
type of material
Film/video and Music
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Mathijs Reinen and Selwyn de Wind

Kanal di Youtube ku musika Afro-Kurasoleño, ku ta kai bou di herensia kultural di Kòrsou. 
Youtubekanaal met Afro-Curaçaose muziek die valt onder cultureel erfgoed van Curaçao. 
Youtubechannel with Afro-Curaçaoan music that is part of Curaçao cultural heritage.


Coleccion Aruba – Storia di Thomas (1823-1881)

Coleccion Aruba – Storia di Thomas (1823-1881)

island
Aruba
category
Intangible heritage
type of material
Article, Collection, and Story Map
target group
General public
language
Papiamento
author/maker
Johny van Eerden

Thomas a nace na Aruba rond di 1823 y a biba pa gran parti di su bida den sclabitud. Di e bida di Thomas den sclabitud nos bista ta hopi limita, pero si di sucedidonan cu a pasa cu Thomas durante e lunanan di oktober y november na aña 1858. Lesa su storia.


Coleccion Aruba – Database di Personanan Sclavisa na Aruba

Coleccion Aruba – Database di Personanan Sclavisa na Aruba

Database van Tot slaaf gemaakte personen in Aruba 1840-1863 - Database of Enslaved People in Aruba 1840-1863

island
Aruba and Region
category
Intangible heritage
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Busca den e Database di Personanan Sclavisa na Aruba 1840-1863. Zoek in de Database van Tot slaaf gemaakte personen in Aruba 1840-1863. Search the Database of Enslaved People in Aruba 1840-1863.


Coleccion Aruba – Himno i Bandera – Volkslied and Vlag

Coleccion Aruba – Himno i Bandera – Volkslied and Vlag

island
Aruba
category
Intangible heritage, Music & performing arts, and Tangible heritage
type of material
Collection, Database, Film/video, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Un coleccion dedica na dia 18 di maart, Aruba su Dia Nacional, dia di Himno y Bandera di Aruba.
Een collectie gewijd aan 18 maart, de nationale dag van Aruba, dag van het volkslied en de vlag van Aruba.
A collection, dedicated to the 18th of March, the national day of Aruba, day of the national anthem and flag of Aruba.


Coleccion Aruba – Carnaval

Coleccion Aruba – Carnaval

island
Aruba
category
Intangible heritage and Music & performing arts
type of material
Collection, Database, Film/video, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Coleccion tematico di potret, video y publicacion nan tocante Aruba su carnaval
Publicaties en audiovisueel materiaal over Arubas carnavalstraditie.
Publications and audiovisual materials about Arubas carnaval (carnival) tradition.


Coleccion Aruba – Mapa / Maps / Kaarten Aruba & Caribe

Coleccion Aruba – Mapa / Maps / Kaarten Aruba & Caribe

island
Aruba, Bonaire, Curaçao, Region, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten
category
Intangible heritage and Tangible heritage
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Un coleccion di mapa di Aruba y e region Caribense unda por mira y studia aspecto regional.
Kaarten van Aruba en het Caribisch Gebied.
Maps of Aruba and the Caribbean.


Coleccion Aruba – Papiamento/u

Coleccion Aruba – Papiamento/u

island
Aruba, Bonaire, and Curaçao
category
Intangible heritage and Literature
type of material
Collection, Database, and Website
target group
General public
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker

Coleccion Aruba- Publicacionnan tocante of na Papiamento/Papiamentu. Publicaties in, of over de taal Papiamento/ Papiamentu. Publications in and/or about the Papiamento/u language. 


Kompas Kòrsou – Herensia tangibel (Youtube)

Kompas Kòrsou – Herensia tangibel (Youtube)

Trevor Bakhuis

island
Curaçao
category
Built heritage and Tangible heritage
type of material
Film/video
target group
General public
language
Papiamento and Papiamentu
author/maker
Trevor Bakhuis

Trevor Bakhuis ta splika di diferente sitionan di herensia material di Kòrsou. Esaki ta konsistí di edifisionan i strukturanan ku a wordu konstruí den pasado, i awendia ahinda tin nifikashon pa kultura di Kòrsou.


Caribisch denkboek voor 4 en 5 mei

Caribisch denkboek voor 4 en 5 mei

island
Region
category
Intangible heritage
type of material
Digital educational resource and Film/video
education type
8 - 12 years old
language
Dutch, English, Papiamento, and Papiamentu
author/maker
Cristan van Emden, Hester Wynia, and Patsboem! educatief

Met het Caribisch Denkboek voor 4 en 5 mei leren kinderen op Aruba, Bonaire, Curaçao en Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten over de lokale geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Dit lesmateriaal gaat over herdenken en vieren, oorlog en vrijheid voor kinderen vanaf groep 7 en 8.