Jan 6, 2025
Hòfi Kultural is a cultural organization on Bonaire dedicated to preserving, promoting, and celebrating Bonairian culture and traditions. They regularly host events, workshops, and educational activities to raise awareness about the island’s cultural heritage within the community. Through art, music, dance, and storytelling, they aim to connect both locals and visitors to Bonaire’s rich history and traditions.
Hòfi Kultural is een culturele organisatie op Bonaire die zich richt op het behoud, de promotie en de viering van de Bonairiaanse cultuur en tradities. Ze organiseren regelmatig evenementen, workshops en educatieve activiteiten om de gemeenschap bewust te maken van het culturele erfgoed van het eiland. Door middel van kunst, muziek, dans en verhalen streven ze ernaar om zowel de lokale bevolking als bezoekers te verbinden met de rijke geschiedenis en tradities van Bonaire.
Contact
Tel: +599 700 5304
info@hofikultural.com
Kaya Skandelchi z/n
Antriol Pabou, Bonaire C.N.
Jan 6, 2025
Haltu riba un serito den naturalesa spesial i un entorno kaminda tempu a para ketu, di e region di Rincon tin un edifisio blanku grandi. Den siglo diesnuebe gobièrnu hulandes tabata usa ‘Mangazina di Rei’ pa almasená ransun pa e katibunan di gobièrnu. El a hunga un papel importante tambe den e area ku e tempu ei nan tabata yama ‘landstuinen ten Oosten’. Awendia ta usa e mangazina pa konservá rikesa kultural boneriano pa generashonnan aktual i den futuro ku metanan di estudio, edukashon i plaser. Wak riba e wèpsait pa aktividatnan i trajektonan kultural ku Mangazina di Rei ta ofresé.
Hoog op een heuvel in de bijzondere natuur en tijdloze setting van het gebied Rincon staat een groot wit gebouw. De ‘Mangazina di Rei’ (opslagplaats van de Koning) werd in de negentiende eeuw door de Nederlandse overheid gebruikt om rantsoenen op te slaan voor de gouvernementsslaven. Ook had het een rol van betekenis in het gebied dat toendertijd de landstuinen ten Oosten genoemd werd.
Tegenwoordig wordt de opslagplaats gebruikt om de culturele rijkdom van Bonaire te bewaren voor huidige en toekomstige generaties voor doeleinden van studie, educatie en plezier. Mangazina di Rei speelt een belangrijke rol als cultuurpark waar ouderen en jongeren samenwerken om het erfgoed van Bonaire levend te houden. Kijk op de website voor de culturele activiteiten en trajecten die Mangazina di Rei aanbiedt.
High on a hill, in the timeless setting of the area of Rincon and surrounded by beautiful nature stands a large white building. The ‘Mangazina di Rei’ (The King’s Repository) was used by the Dutch government in the nineteenth century to store rations for government slaves. It also played a significant role in the area, which -at that time- was called the National Gardens to the East.
Today, the Repository is used to preserve Bonaire’s cultural wealth for present and future generations. Its purpose is one of study, education, and enjoyment. Have a look at the website to see what cultural activities and trajectories Mangazina di Rei has to offer.
En lo alto de una colina en Rincón, donde no transcurre el tiempo, y rodeado de hermosa naturaleza, se alza un gran edificio blanco. ‘Mangazina di Rei’ (El Almacén del Rey) fue utilizado por el gobierno holandés en el siglo XIX para almacenar raciones de los esclavos del gobierno. También jugó un papel importante en el área, que -en ese momento- se llamó “Los Jardines Nacionales del Este”.
Hoy en día, el almacén se utiliza para preservar la riqueza cultural de Bonaire para presentes y futuras generaciones. Su propósito es de estudio, educación y disfrute.
Dec 20, 2024
The Terramar Museum Bonaire is a historical and archaeological museum in the center of Kralendijk, located in what was previously ‘Kas van der Dijs’. The museum presents Bonaire’s history and cultural heritage through archaeological and anthropological research, art, and education. The Terramar Museum supports all creative and academic efforts to showcase Bonaire’s vibrant culture and diversity while presenting the social issues the island has faced throughout history.
Find Terramar on Facebook & LinkedIn to stay up-to-date with their activities.
Dec 10, 2024
Twee keer per maand verschijnt de column ‘Tijdbeeld Bonaire’ in het Antilliaans Dagblad. Een column die gaat over Bonaire, waarbij verhalen en foto’s uit het verleden en heden samenkomen. De rode draad hierbij is de tijdlijn uit Wilna Groenenboon’s boek ‘Monument Bonaire’. Waarbij ze hoopt de lezers te kunnen informeren, verrassen en interesseren in cultuur, architectuur en de geschiedenis van het dagelijks leven op Bonaire.
In het boek ‘Monument Bonaire’ staan zes verschillende bouwstijlen, over een bouwperiode die loopt tot ongeveer 1970. Een relatief grote groep gebouwen uit die periode past niet in één van deze zes bouwstijlen. Of ze dragen niet meer de kenmerken. Deze gebouwen worden samengevoegd tot een aparte groep die ‘gecombineerde bouwstijlen’, of ‘verbouwd’ wordt genoemd. In dit artikel uit het Antilliaans Dagblad (28 november 2024) vertelt Wilna Groenenboom over deze uitzonderlijke bouwstijl op Bonaire.
Dec 6, 2024
Un coleccion di mapa di Aruba y e region Caribense unda por mira y studia aspecto regional.
Kaarten van Aruba en het Caribisch Gebied.
Maps of Aruba and the Caribbean.
Tokante Coleccion Aruba:
Na october di aña 2022, Archivo Nacional, Biblioteca Nacional y UNOCA a firma un acuerdo pa coopera riba e tereno di digitalisacion di e historia, cultura y herencia di Aruba.
E intencion ta pa traha riba un plataforma unda e herencia cultural digital di Aruba ta bira facilmente accesibel. Por mira e resultado di e cooperacion aki den e siguiente portal: https://coleccion.aw.
Segun cu e lunanan a pasa, mas organisacion a uni na Coleccion Aruba. Pa asina comparti nan conocemento, experticio y nan herencia cultural digitalisa dentro di e portal coleccion.aw.
Dia 28 di september 2023 a lansa coleccion.aw oficialmente.
