Dec 6, 2024
Voor Papiamentu scroll naar beneden
Viering 70-jarig bestaan van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
De Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout, stelt op zaterdag 14 en zondag 15 december (Koninkrijksdag) het Gouverneurshuis open voor het publiek. Deze openstelling vindt plaats ter gelegenheid van de viering van het 70-jarig bestaan van het Statuut voor het Koninkrijk.
Het statuut werd op 15 december 1954 vastgesteld en vormt de basis van het Koninkrijk der Nederlanden. Het regelt de samenwerking en autonomie van de landen Nederland, Curaçao, Aruba en Sint Maarten binnen het koninkrijk. Het statuut heeft een belangrijke historische en maatschappelijke waarde en speelt een cruciale rol in de democratische ontwikkeling van Curaçao.
In en rondom het Gouverneurshuis worden in het Koninkrijksdagweekend verschillende activiteiten georganiseerd, waaronder rondleidingen, workshops en tentoonstellingen. Museo Mongui Maduro en de Electorale Raad hebben aparte kamers ingericht met een deel van hun collectie, die betrekking heeft op de totstandkoming van het statuut en de ontwikkeling naar een parlementaire democratie in de voormalig Nederlandse Antillen en Curaçao. De Kustwacht Caribisch Gebied zal op beide dagen om 10:15uur in de ochtend een demonstratie geven in de Sint Annabaai. Op zaterdag 14 december wordt het programma afgesloten met een culturele avond in de tuin van het Gouverneurshuis. Op zondag 15 december wordt het weekend afgesloten met een rondetafelgesprek, waaraan belangrijke vertegenwoordigers van de trias politica van Curaçao deelnemen.
Inschrijving
Vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen voor de sessies gemarkeerd met een sterretje, is registratie voor die sessies noodzakelijk. Aanmelden voor de gemarkeerde sessies kan door een e-mail te sturen naar 70jaarstatuut@kgcur.org met uw naam, leeftijd, de gewenste dag en de naam van de sessie. U ontvangt daarna een reactie per mail.
Selebrashon 70 aña Statüt pa Reino Hulandes
Gobernador di Kòrsou, Su Ekselensia Lucille George-Wout, ta habri Kas di Gobernador pa públiko riba djasabra 14 i djadumingu 15 di desèmber (Dia di Reino). E apertura akí ta tuma lugá na okashon di selebrashon di 70 aña di eksistensia di Statüt pa Reino Hulandes.
A stipulá e statüt riba 15 di desèmber 1954. E ta forma e base di Reino Hulandes i ta regla e kooperashon i outonomia di e paisnan den reino: Hulanda, Kòrsou, Aruba i Sint Maarten. E statüt tin un balor importante, tantu istóriko komo sosial, i ta di gran importansia pa desaroyo demokrátiko di Kòrsou.
Lo tin diferente aktividat den, i rondó di Kas di Gobernador durante e wikènt di Dia di Reino, entre otro rekorido, tayer i eksposishon. Museo Mongui Maduro i Konseho Elektoral a prepará dos kamber ku un parti di nan kolekshon. E parti akí tin keber ku realisashon di e statüt i e desaroyo pa un demokrasia parlamentario pa èks Antia Hulandes i pa Kòrsou. Kustwacht Caribisch Gebied lo duna un demostrashon den Bahia di Santa Ana riba ámbos dia pa 10:15’or di mainta. Riba djasabra 14 di desèmber e programa ta klousurá ku un anochi kultural den kurá di Kas di Gobernador. Riba djadumingu 15 di desèmber ta klousurá e wikènt ku un mesa rondó na kua representantenan importante di Kòrsou su trias polítika lo partisipá.
Inskripshon
Komo kuponan pa e seshonnan marká ku un strea ta limitá, registrashon adelantá pa e seshonnan akí ta nesesario. Pa inskribí pa e seshonnan marká ku strea, dirigí un e-mail na 70jaarstatuut@kgcur.org indikando bo nòmber, edat, e dia i nòmber di e seshon deseá. Nos lo reakshoná via e-mail.
Dec 6, 2024
De Curaçaose historische architektuur heeft zich in de loop der eeuwen ontwikkeld tot een bouwkunst met een geheel eigen karakteristiek. Plaatselijke materialen, bouwvaardigheden en architektuurinzichten werden gecombineerd met invloeden van buiten het eiland, meestal vanuit het moederland Nederland.
Alle bouwmaterialen, zowel lokale als geïmporteerde, die vroeger op het eiland werden toegepast, worden in deze studie behandeld. Aan de hand van een groot aantal voorbeelden wordt vervolgens een gedetailleerd beeld gegeven van de architektuurontwikkeling van het Curaçaose landhuis vanaf omstreeks 1700 tot 1900.
Zowel de plattegronden als de gevels van deze voormalige plantagewoningen zijn hierbij systematisch ingedeeld in een reeks typen. In een overzicht van alle nog bestaande landhuizen op het eiland wordt daarna van het merendeel aangegeven onder welk plattegronden geveltype ze zijn te rangschikken. Tot slot worden 6 landhuizen, die door de auteur in het kader van een onderzoek aan de Technische Hogeschool Delft op Curaçao werden opgemeten, uitvoerig beschreven.
De tekst wordt toegelicht met behulp van ruim 180 tekeningen en foto’s.
Dec 6, 2024
Willemstad op Curaçao ontstond in de zeventiende eeuw en groeide uit tot één van de belangrijkste havensteden in het Caribisch gebied. Wie trokken er destijds naar Curaçao en waarom? Wat was de invloed van deze pioniers op de ontwikkeling van de stad?
Bernard Buddingh’ deed uitvoerig onderzoek naar het ontstaan van de Willemstad. Aanleiding hiertoe was een verzoek van de Joodse Gemeente aan de Universiteit van de Nederlandse Antillen om de synagoge Mikvé Israël-Emanuel op te meten en uit te tekenen. Deze synagoge, de oudste die op het westelijk halfrond in gebruik is, is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van Willemstad. Het onderzoek van Bernard Buddingh’ leidde dan ook tot een gedocumenteerde reconstructie van (De) Willemstad, zoals deze er in het begin van de achttiende eeuw uitzag.
Van Punt en Snoa laat u op boeiende wijze de stedebouwkundige groei en de architectuur van deze unieke oude stad en haar synagoge zien en laat u tevens kennis maken met de mensen die Willemstad tot ontwikkeling brachten. Stadskaarten, foto’s, tekeningen, computervisualisaties en demografische gegevens maken dit boek tevens tot een onmisbaar naslagwerk voor al diegenen die zich met Willemstad en het eiland Curaçao verbonden voelen.
Dec 6, 2024
Un coleccion di mapa di Aruba y e region Caribense unda por mira y studia aspecto regional.
Kaarten van Aruba en het Caribisch Gebied.
Maps of Aruba and the Caribbean.
Tokante Coleccion Aruba:
Na october di aña 2022, Archivo Nacional, Biblioteca Nacional y UNOCA a firma un acuerdo pa coopera riba e tereno di digitalisacion di e historia, cultura y herencia di Aruba.
E intencion ta pa traha riba un plataforma unda e herencia cultural digital di Aruba ta bira facilmente accesibel. Por mira e resultado di e cooperacion aki den e siguiente portal: https://coleccion.aw.
Segun cu e lunanan a pasa, mas organisacion a uni na Coleccion Aruba. Pa asina comparti nan conocemento, experticio y nan herencia cultural digitalisa dentro di e portal coleccion.aw.
Dia 28 di september 2023 a lansa coleccion.aw oficialmente.
Dec 6, 2024
Un coleccion dedica na e idioma Papiamento/u cu ta contene diferente publicacion nan na Papiamento/u.
Publicaties in, of over de taal Papiamento/ Papiamentu.
Publications in and/or about the Papiamento/u language.
Tokante Coleccion Aruba:
Na october di aña 2022, Archivo Nacional, Biblioteca Nacional y UNOCA a firma un acuerdo pa coopera riba e tereno di digitalisacion di e historia, cultura y herencia di Aruba.
E intencion ta pa traha riba un plataforma unda e herencia cultural digital di Aruba ta bira facilmente accesibel. Por mira e resultado di e cooperacion aki den e siguiente portal: https://coleccion.aw.
Segun cu e lunanan a pasa, mas organisacion a uni na Coleccion Aruba. Pa asina comparti nan conocemento, experticio y nan herencia cultural digitalisa dentro di e portal coleccion.aw.
Dia 28 di september 2023 a lansa coleccion.aw oficialmente.
